EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0006(01)
2013/169/EU: Decision of the European Central Bank of 20 March 2013 on the rules concerning the use as collateral for Eurosystem monetary policy operations of own-use uncovered government-guaranteed bank bonds (ECB/2013/6)
2013/169/EU: Az Európai Központi Bank határozata ( 2013. március 20. ) a saját felhasználású, fedezetlen, állam által garantált banki kötvényeknek az eurorendszer monetáris politikai műveletei során fedezetként történő felhasználására vonatkozó szabályokról (EKB/2013/6)
2013/169/EU: Az Európai Központi Bank határozata ( 2013. március 20. ) a saját felhasználású, fedezetlen, állam által garantált banki kötvényeknek az eurorendszer monetáris politikai műveletei során fedezetként történő felhasználására vonatkozó szabályokról (EKB/2013/6)
OJ L 95, 5.4.2013, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 10 Volume 006 P. 80 - 80
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2015; hatályon kívül helyezte: 32015D0009
|
5.4.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 95/22 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK HATÁROZATA
(2013. március 20.)
a saját felhasználású, fedezetlen, állam által garantált banki kötvényeknek az eurorendszer monetáris politikai műveletei során fedezetként történő felhasználására vonatkozó szabályokról
(EKB/2013/6)
(2013/169/EU)
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 127. cikke (2) bekezdése első francia bekezdésére,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 3.1. cikke első francia bekezdésére, valamint annak 12.1., 14.3. és 18.2. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányának 18.1. cikke szerint az Európai Központi Bank („EKB”) és azon tagállamok nemzeti központi bankjai (a továbbiakban: NKB-k), amelyek pénzneme az euro, hitelműveleteket végezhetnek hitelintézetekkel és más piaci szereplőkkel megfelelő fedezet mellett történő hitelnyújtás révén. Az eurorendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól szóló, 2011. szeptember 20-i EKB/2011/14 iránymutatás (1) I. melléklete határozza meg azokat az általános feltételeket, amelyek alapján az EKB és az NKB-k készek hitelműveleteket végrehajtani, ideértve az eurorendszer hitelműveleteihez alkalmazandó fedezetek elfogadhatósági követelményeit. |
|
(2) |
Az EKB/2011/14 iránymutatás I. mellékletének 1.6. szakaszában foglaltak alapján a Kormányzótanács az eurorendszer monetáris politikai műveletei végrehajtásának eszközeit, feltételeit, követelményeit és eljárásait bármikor megváltoztathatja. |
|
(3) |
A saját felhasználású, fedezetlen, állam által garantált banki kötvények fedezetként történő közvetlen felhasználását, illetve az ilyen kötvények fedezetként történő közvetett felhasználását – amennyiben azok részei a fedezetlen banki kötvényeket kibocsátó fél, illetve az e féllel szoros kapcsolatban álló jogalanyok által kibocsátott fedezett kötvények portfoliójának – 2015. március 1-től kezdve teljes mértékben ki kell zárni az eurorendszer monetáris politikai műveletei során. Kivételes esetekben a Kormányzótanács az e tilalomtól való ideiglenes eltéréseket engedélyezhet az eurorendszer monetáris politikai műveleteiben részt vevő felek számára. |
|
(4) |
A kizárás feltételeit EKB határozatban kell megállapítani, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A saját felhasználású, fedezetlen, állam által garantált banki kötvények fedezetként történő felhasználására vonatkozó szabályok módosításáról
(1) 2015. március 1-től kezdődően a kibocsátó fél, vagy a kibocsátó féllel szoros kapcsolatban álló jogalanyok által kibocsátott, és az Európai Gazdasági Térség („EGT”) egy vagy több közszférába tartozó, adókivetésre jogosult jogalanya által teljes mértékben garantált, fedezetlen banki kötvények nem használhatók fel fedezetként az eurorendszer monetáris politikai műveleteiben az ilyen szerződő fél által, sem: a) közvetlenül; sem b) közvetve, amennyiben azok részei a fedezetlen banki kötvényeket kibocsátó fél, illetve az e féllel szoros kapcsolatban álló jogalanyok által kibocsátott fedezett kötvények portfoliójának.
(2) Kivételes esetekben a Kormányzótanács határozhat az (1) bekezdésben meghatározott tilalomtól való átmeneti eltérésről, legfeljebb háromévi időtartamra. Az eltérés engedélyezésére irányuló kérelemhez finanszírozási tervet kell csatolni, amelyben bemutatásra kerül az, hogy a fedezetlen, állam által garantált bankkötvényeknek a kérelmező szerződő fél által történő saját felhasználása miként kerül kivezetésre legkésőbb az eltérés engedélyezését követő három éven belül.
(3) Az ezen határozat és az EKB/2011/14 iránymutatás, valamint az eurorendszer refinanszírozási műveleteivel és a fedezet elfogadásával kapcsolatos további átmeneti intézkedésekről szóló, 2013. március 20-i EKB/2013/4 iránymutatás (2) közötti eltérés esetén – minden esetben amint azok nemzeti szinten az NKB-k által végrehajtásra kerültek – az e határozatban foglaltak az irányadók.
2. cikk
Hatálybalépés
Ez a határozat 2013. március 22-én lép hatályba.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2013. március 20-án.
az EKB elnöke
Mario DRAGHI
(1) HL L 331., 2011.12.14., 1. o.
(2) Lásd e Hivatalos Lap 23. oldalát.