Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006D0003

2006/248/EK: Eiropas Centrālās bankas Lēmums ( 2006. gada 13. marts ), ar ko groza Lēmumu ECB/2002/11 par Eiropas Centrālās bankas gada pārskatu (ECB/2006/3)

OJ L 89, 28.3.2006, p. 56–57 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 118M, 8.5.2007, p. 497–498 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; Atcelts ar 32006D0017(01)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/248/oj

28.3.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 89/56

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS

(2006. gada 13. marts),

ar ko groza Lēmumu ECB/2002/11 par Eiropas Centrālās bankas gada pārskatu

(ECB/2006/3)

(2006/248/EK)

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas statūtus, un jo īpaši to 26.2. pantu,

tā kā:

Pārskatāmības dēļ jāprecizē Eiropas Centrālās bankas (ECB) pensiju plāna atspoguļojums ECB pārskatā. Jāgroza II pielikums 2002. gada 5. decembra Lēmumā ECB/2002/11 par Eiropas Centrālās bankas gada pārskatu (1), lai atspoguļotu šā posteņa iekļaušanu ECB bilances pasīvu puses 12. postenī “Citi pasīvi”,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Grozījumi

Lēmuma ECB/2002/11 II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Stāšanās spēkā

Lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Frankfurtē pie Mainas, 2006. gada 13. martā.

ECB priekšsēdētājs

Jean-Claude TRICHET

(1)  OV L 58, 3.3.2003., 38. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu ECB/2005/12 (OV L 311, 26.11.2005., 43. lpp.).

PIELIKUMS

Grozījumi Lēmuma ECB/2002/11 II pielikumā: Bilances sastādīšanas un vērtēšanas noteikumi

Lēmuma ECB/2002/11 II pielikumu groza šādi.

1.

Bilances postenī “Aktīvi, 11.3. postenis Citi finanšu aktīvi” zem “Bilances posteņu satura sistematizācija” svītro šādu teikumu:

“Investīciju portfeļi, kas saistīti ar pensiju fondiem un sociālajiem plāniem”.

2.

Bilances posteņa pirmajā rindiņā “Pasīvi, 12.3. postenis Citi” zem “Bilances posteņu satura sistematizācija” iekļauj šādu teikumu:

“Neto pensiju saistības”.

3.

Bilances postenī “Pasīvi, 13. postenis Rezerves” zem “Bilances posteņu satura sistematizācija” svītro šādu teikumu:

“Pensijām”.
Top