Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006D0003

2006/248/EB: 2006 m. kovo 13 d. Europos centrinio banko sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą ECB/2002/11 dėl Europos centrinio banko metinės atskaitomybės (ECB/2006/3)

OJ L 89, 28.3.2006, p. 56–57 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 118M, 8.5.2007, p. 497–498 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; panaikino 32006D0017(01)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/248/oj

28.3.2006   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 89/56

EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS

2006 m. kovo 13 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą ECB/2002/11 dėl Europos centrinio banko metinės atskaitomybės

(ECB/2006/3)

(2006/248/EB)

EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,

atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statutą (toliau – Statutas), ypač į jo 26.2 straipsnį,

kadangi:

Siekiant didesnio skaidrumo būtina paaiškinti, kaip Europos centrinio banko (ECB) pensijų sistema pateikiama ECB atskaitomybėje. 2002 m. gruodžio 5 d. Sprendimo ECB/2002/11 dėl Europos centrinio banko metinės atskaitomybės (1) II priedas turi būti iš dalies pakeistas, kad būtų atsižvelgta į tai, jog šis straipsnis įtraukiamas į ECB balanso įsipareigojimų dalį 12 straipsnyje „Kiti įsipareigojimai“,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Pakeitimai

Sprendimo ECB/2002/11 II priedas iš dalies keičiamas remiantis šio Sprendimo Priedu.

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Pasirašyta Frankfurte prie Maino, 2006 m. kovo 13 d.

ECB pirmininkas

Jean-Claude TRICHET

(1)  OL L 58, 2003 3 3, p. 38. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu ECB/2005/12 (OL L 311, 2005 11 26, p. 43).

PRIEDAS

Sprendimo ECB/2002/11 II priedo daliniai pakeitimai: balanso sudarymo ir jo vertinimo taisyklės

Sprendimo ECB/2002/11 II priedas iš dalies keičiamas taip:

1.

balanso straipsnyje „Turtas, 11.3 straipsnis Kitas finansinis turtas“, skiltyje „Balanso straipsnio turinys“, išbraukiamas šis sakinys:

„Investicijų portfeliai, susiję su pensijų fondais ir pašalpų fondais“;

2.

balanso straipsnio „Įsipareigojimai, 12.3 straipsnis Įvairūs kiti įsipareigojimai“ pirmoje eilutėje, skiltyje „Balanso straipsnio turinys“, įterpiamas šis sakinys:

„Grynasis pensijų įsipareigojimas“;

3.

balanso straipsnyje „Įsipareigojimai, 13 straipsnis Atidėjimai“, skiltyje „Balanso straipsnio turinys“, išbraukiamas šis sakinys:

„Pensijoms“.
Top