Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32011O0003

2011/206/ES: 2011 m. kovo 18 d. Europos centrinio banko gairės, kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2004/18 dėl eurų banknotų pirkimo (ECB/2011/3)

OJ L 86, 1.4.2011, p. 77–77 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 06 Volume 007 P. 184 - 184

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; panaikino 32014O0044

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2011/206/oj

1.4.2011   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 86/77

EUROPOS CENTRINIO BANKO GAIRĖS

2011 m. kovo 18 d.

kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2004/18 dėl eurų banknotų pirkimo

(ECB/2011/3)

(2011/206/ES)

EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 128 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statutą, ypač į jo 16 straipsnį,

kadangi:

(1)

Pagal 2004 m. rugsėjo 16 d. Gairių ECB/2004/18 dėl eurų banknotų pirkimo (1) 21 straipsnį Valdančioji taryba peržiūri Gaires ECB/2004/18 2008 m. pradžioje, o paskui kas dveji metai.

(2)

Gairių ECB/2004/18 2 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad viena Eurosistemos pirkimo procedūra (single Eurosystem tender procedure, SETP) pradedama ne vėliau kaip 2012 m. sausio 1 d. SETP pradžios datą nulėmusios sąlygos pasikeitė, todėl reikia iš dalies pakeisti Gairių ECB/2004/18 2 straipsnį atspindint naują SETP pradžios datą.

(3)

Numatoma SETP pradžios data gali būti pakeista Valdančiosios tarybos sprendimu Gairių ECB/2004/18 peržiūros kontekste, ypač jei daugiau negu pusė nacionalinių centrinių bankų (NCB), atstovaujančių daugiau nei pusei viso Eurosistemai reikalingų banknotų spausdinimo poreikio, pasirenka nedalyvauti SETP.

(4)

Atsižvelgiant į numatomos SETP pradžios datos pakeitimą, kartu būtina iš dalies pakeisti pereinamojo laikotarpio apibrėžtį,

PRIĖMĖ ŠIAS GAIRES:

1 straipsnis

Gairių ECB/2004/18 dalinis pakeitimas

Gairės ECB/2004/18 iš dalies keičiamos taip:

1.

1 straipsnio 12 dalis pakeičiama taip:

„12.

„pereinamasis laikotarpis“ reiškia laikotarpį, prasidedantį anksčiausiai 2008 m. sausio 1 d. arba dieną, kurią vėliau nustato Valdančioji taryba, kai ji, remdamasi Vykdomosios valdybos pasiūlymu, nustato, kad bent pusė visų Eurosistemai metams reikalingų eurų banknotų bus perkama konkurso būdu ir bent pusė visų NCB konkurso būdu pirks jiems paskirtus eurų banknotus. Pereinamasis laikotarpis pasibaigia ne vėliau kaip dieną prieš 2 straipsnio 1 dalyje nustatytą vienos Eurosistemos pirkimo procedūros pradžios datą.“

2.

2 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Viena Eurosistemos pirkimo procedūra pradedama ne vėliau kaip 2014 m. sausio 1 d., nebent Valdančioji taryba priima sprendimą dėl kitos pradžios datos.“

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šios gairės įsigalioja praėjus dviem dienoms nuo jų priėmimo.

3 straipsnis

Adresatai

Šios gairės skirtos visiems Eurosistemos centriniams bankams.

Priimta Frankfurte prie Maino 2011 m. kovo 18 d.

ECB valdančiosios tarybos vardu

ECB pirmininkas

Jean-Claude TRICHET

(1)  OL L 320, 2004 10 21, p. 21.

Top