EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32011O0003

2011/206/EU: Euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2011 , euroseteleiden hankinnasta annettujen suuntaviivojen EKP/2004/18 muuttamisesta (EKP/2011/3)

OJ L 86, 1.4.2011, p. 77–77 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 06 Volume 007 P. 184 - 184

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; Kumoaja 32014O0044

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2011/206/oj

1.4.2011   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 86/77


EUROOPAN KESKUSPANKIN SUUNTAVIIVAT,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2011,

euroseteleiden hankinnasta annettujen suuntaviivojen EKP/2004/18 muuttamisesta

(EKP/2011/3)

(2011/206/EU)

EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 128 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 16 artiklan ensimmäisen kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroseteleiden hankinnasta 16 päivänä syyskuuta 2004 annettujen suuntaviivojen EKP/2004/18 21 artiklan mukaisesti EKP:n neuvosto arvioi suuntaviivoja EKP/2004/18 (1) vuoden 2008 alussa ja sen jälkeen kahden vuoden välein.

(2)

Suuntaviivojen EKP/2004/18 2 artiklan 1 kohdassa säädetään, että eurojärjestelmän yhteinen tarjouskilpailumenettely otetaan käyttöön viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2012. Oletukset, joiden perusteella eurojärjestelmän yhteisen tarjouskilpailumenettelyn käyttöönottopäivä määritettiin, ovat muuttuneet, ja näin ollen suuntaviivojen EKP/2004/18 2 artiklaa olisi muutettava siten, että siinä otettaisiin huomioon eurojärjestelmän yhteisen tarjouskilpailumenettelyn uusi käyttöönottopäivä.

(3)

EKP:n neuvosto voi suuntaviivoissa EKP/2004/18 vahvistetun arvioinnin yhteydessä päätöksellään muuttaa eurojärjestelmän yhteisen tarjouskilpailumenettelyn oletetun käyttöönottopäivän, erityisesti jos enemmän kuin puolet kansallisista keskuspankeista, jotka edustavat enemmän kuin puolta eurojärjestelmän eurosetelien vuosittaisesta kokonaisvalmistustarpeesta, päättävät olla osallistumatta eurojärjestelmän yhteiseen tarjouskilpailumenettelyyn.

(4)

Koska eurojärjestelmän yhteisen tarjouskilpailumenettelyn oletettu käyttöönottopäivä on muuttunut, olisi muutettava myös siirtymäkauden määritelmää,

ON HYVÄKSYNYT NÄMÄ SUUNTAVIIVAT:

1 artikla

Suuntaviivojen EKP/2004/18 muuttaminen

Suuntaviivat EKP/2004/18 muutetaan seuraavasti:

a)

Korvataan 1 artiklan 12 alakohta seuraavasti:

”12

”siirtymäkaudella” kautta, joka alkaa aikaisintaan 1 päivänä tammikuuta 2008 tai sitä myöhäisempänä päivämääränä, jonka päättää neuvosto varmistettuaan johtokunnan ehdotuksesta, että vähintään puolet eurojärjestelmän euroseteleiden vuosittaisesta kokonaistarpeesta kilpailutetaan ja että vähintään puolet kaikista kansallisista keskuspankeista kilpailuttaa niille kohdistettavien euroseteleiden valmistuksen. Siirtymäkausi päättyy viimeistään 2 artiklan 1 kohdassa vahvistetun eurojärjestelmän yhteisen tarjouskilpailumenettelyn käyttöönottopäivää edeltävänä päivänä.”

b)

Korvataan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Eurojärjestelmän yhteinen tarjouskilpailumenettely otetaan käyttöön viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2014, jollei EKP:n neuvosto päätä, että se otetaan käyttöön muuna päivämääränä.”

2 artikla

Voimaantulo

Nämä suuntaviivat tulevat voimaan kahden päivän kuluttua niiden antamispäivästä.

3 artikla

Osoitus

Nämä suuntaviivat on osoitettu kaikille eurojärjestelmän keskuspankeille.

Tehty Frankfurt am Mainissa 18 päivänä maaliskuuta 2011.

EKP:n neuvoston puolesta

EKP:n puheenjohtaja

Jean-Claude TRICHET


(1)  EUVL L 320, 21.10.2004, s. 21.


Top