EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0003(01)
2012/153/EU: Decision of the European Central Bank of 5 March 2012 on the eligibility of marketable debt instruments issued or fully guaranteed by the Hellenic Republic in the context of the Hellenic Republic’s debt exchange offer (ECB/2012/3)
2012/153/EU: Europeiska centralbankens beslut av den 5 mars 2012 om godtagande av omsättningsbara skuldinstrument som emitterats eller fullt ut garanteras av Republiken Grekland i samband med Republiken Greklands erbjudande om skuldbyte (ECB/2012/3)
2012/153/EU: Europeiska centralbankens beslut av den 5 mars 2012 om godtagande av omsättningsbara skuldinstrument som emitterats eller fullt ut garanteras av Republiken Grekland i samband med Republiken Greklands erbjudande om skuldbyte (ECB/2012/3)
OJ L 77, 16.3.2012, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/07/2012; upphävd genom 32012D0014(01)
|
16.3.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 77/19 |
EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT
av den 5 mars 2012
om godtagande av omsättningsbara skuldinstrument som emitterats eller fullt ut garanteras av Republiken Grekland i samband med Republiken Greklands erbjudande om skuldbyte
(ECB/2012/3)
(2012/153/EU)
ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 127.2 första strecksatsen,
med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 3.1 första strecksatsen, artikel 12.1, artikel 18 samt artikel 34.1 andra strecksatsen,
med beaktande av riktlinje ECB/2011/14 av den 20 september 2011 om Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden (1), särskilt avsnitt 1.6, 6.3.1 samt 6.3.2 i bilaga I, och
av följande skäl:
|
(1) |
Mot bakgrund av den exceptionella situationen på finansmarknaderna och att marknaderna inte värderade värdepapper som emitterats eller garanteras av Republiken Grekland på ett normalt sätt, antog ECB-rådet beslut ECB/2010/3 av den 6 maj 2010 om tillfälliga åtgärder som rör godtagande av omsättningsbara skuldinstrument som emitteras eller garanteras av grekiska staten (2). Detta beslut upphävde tillfälligt Eurosystemets minimikrav för kreditkvalitetströsklar, såsom framgår av Eurosystemets ramverk för kreditbedömning av vissa omsättningsbara tillgångar i bilaga I punkt 6.3.2 i riktlinje ECB/2011/14. Beslut ECB/2012/2 (3) upphävde beslut ECB/2010/3 på grund av den negativa effekt på kreditbedömningen för sådana skuldinstrument som var följden av beslutet att, med avseende på deltagandet från den privata sektorn, initiera ett erbjudande om skuldbyte riktat till innehavare av omsättningsbara skuldinstrument som emitterats eller garanteras av grekiska staten. |
|
(2) |
Den 21 juli 2011 offentliggjorde euroområdets stats- och regeringschefer samt unionens institutioner åtgärder för att stabilisera Greklands offentliga finanser, vilket bl.a. omfattade deras stöd för att tillhandahålla förbättrade säkerheter för att stärka kvaliteten på omsättningsbara skuldinstrument som emitterats eller garanteras av Republiken Grekland. ECB-rådet har beslutat att sådana förbättrade säkerheter ska tillhandahållas av Republiken Grekland till förmån för de nationella centralbankerna. |
|
(3) |
ECB-rådet har beslutat att Eurosystemets kreditkvalitetströsklar tillfälligt bör upphävas avseende sådana omsättningsbara skuldinstrument som emitterats eller fullt ut garanteras av Republiken Grekland och som omfattas av de förbättrade säkerheterna. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Godtagande av omsättningsbara skuldinstrument som emitterats eller fullt ut garanteras av Republiken Grekland i samband med Republiken Greklands erbjudande om skuldbyte
1. För att omsättningsbara skuldinstrument som emitterats eller fullt ut garanteras av Republiken Grekland, men som inte uppfyller Eurosystemets minimikrav för kreditkvalitetströsklar, ska få användas som säkerhet vid Eurosystemets penningpolitiska transaktioner i enlighet med Eurosystemets ramverk för kreditbedömning av vissa omsättningsbara tillgångar i bilaga I punkt 6.3.2 i riktlinje ECB/2011/14 om de uppfyller övriga krav som framgår i bilaga I i riktlinje ECB/2011/14, krävs att Republiken Grekland tillhandahåller de nationella centralbankerna en förbättrad säkerhet i form av återköpsavtal.
2. De omsättningsbara skuldinstrument som avses i punkt 1 ska godtas under den tid som den förbättrade säkerheten är giltig.
Artikel 2
Ikraftträdande
Detta beslut träder i kraft den 8 mars 2012.
Utfärdat i Frankfurt am Main den 5 mars 2012.
Mario DRAGHI
ECB:s ordförande
(1) EUT L 331, 14.12.2011, s. 1.
(2) EUT L 117, 11.5.2010, s. 102.
(3) EUT L 59, 1.3.2012, s. 36.