EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0021(01)
2008/121/EC: Decision of the European Central Bank of 17 December 2007 amending Decision ECB/2006/17 on the annual accounts of the European Central Bank (ECB/2007/21)
2008/121/EY: Euroopan keskuspankin päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2007 , Euroopan keskuspankin tilinpäätöksestä tehdyn päätöksen EKP/2006/17 muuttamisesta (EKP/2007/21)
2008/121/EY: Euroopan keskuspankin päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2007 , Euroopan keskuspankin tilinpäätöksestä tehdyn päätöksen EKP/2006/17 muuttamisesta (EKP/2007/21)
OJ L 42, 16.2.2008, p. 83–84
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2010; Implisiittinen kumoaja 32010D0021
|
16.2.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 42/83 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS,
tehty 17 päivänä joulukuuta 2007,
Euroopan keskuspankin tilinpäätöksestä tehdyn päätöksen EKP/2006/17 muuttamisesta
(EKP/2007/21)
(2008/121/EY)
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 26.2 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan keskuspankin tilinpäätöksestä 10 päivänä marraskuuta 2006 tehdyssä päätöksessä EKP/2006/17 (1) ei ole aineettoman omaisuuden hankintaan liittyvien kulujen aktivointia koskevia erityissääntöjä. Selkeyden vuoksi on tarpeen lisätä säännöt, joilla täsmennetään nykyistä käytäntöä. |
|
(2) |
Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET2) 26 päivänä huhtikuuta 2007 annettujen suuntaviivojen EKP/2007/2 (2) 14 artiklan 2 kohdassa säädetään, että TARGET2-järjestelmä korvaa nykyisen TARGET-järjestelmän. Euron käyttöön ottaneiden jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit siirtyvät käyttämään TARGET2-järjestelmää suuntaviivojen EKP/2007/2 13 artiklassa vahvistetun aikataulun mukaisesti. Lisäksi eräät sellaisten jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit, jotka eivät ole ottaneet euroa käyttöön, liittyvät TARGET2-järjestelmään Euroopan keskuspankin ja euron käyttöön ottaneiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien kanssa solmitun erillisen sopimuksen perusteella. Tästä syystä on tarpeen muuttaa päätöksessä EKP/2006/17 olevia viittauksia TARGETiin, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Muutokset
Päätöstä EKP/2006/17 muutetaan seuraavasti:
|
1) |
Lisätään seuraava 10 a artikla: ”10 a artikla Synteettiset instrumentit Synteettisiä instrumentteja käsitellään kirjanpidossa suuntaviivojen EKP/2006/16 9 a artiklan mukaisesti.” |
|
2) |
Päätöksen EKP/2006/17 liitettä I muutetaan tämän päätöksen liitteen mukaisesti. |
2 artikla
Loppumääräys
Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2008.
Tehty Frankfurt am Mainissa 17 päivänä joulukuuta 2007.
EKP:n puheenjohtaja
Jean-Claude TRICHET
(1) EUVL L 348, 11.12.2006, s. 38.
(2) EUVL L 237, 8.9.2007, s. 1.
LIITE
Päätöksen EKP/2006/17 liitettä I muutetaan seuraavasti:
|
1) |
Lisätään taulukon ”Saamiset” sarakkeessa ”Arvostusperiaate” tase-erän 11.2 (”Aineellinen ja aineeton käyttöomaisuus”) kohdalla olevan sarakekohdan loppuun seuraava virke: ”Aineettoman omaisuuden hankintahinta sisältyy aineettoman omaisuuden kustannuksiin. Muita suoria tai epäsuoria kustannuksia käsitellään kuluina.” |
|
2) |
Korvataan sana ”TARGET” sanoilla ”TARGET/TARGET2” seuraavissa kohdissa:
|