EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0026
2007/47/EC: Decision of the European Central Bank of 18 December 2006 laying down the measures necessary for the paying-up of the European Central Bank's capital by the non-participating national central banks ( ECB/2006/26 )
2007/47/ES: Sklep Evropske centralne banke z dne 18. decembra 2006 o določitvi ukrepov, potrebnih za vplačilo kapitala Evropske centralne banke s strani nesodelujočih nacionalnih centralnih bank (ECB/2006/26)
2007/47/ES: Sklep Evropske centralne banke z dne 18. decembra 2006 o določitvi ukrepov, potrebnih za vplačilo kapitala Evropske centralne banke s strani nesodelujočih nacionalnih centralnih bank (ECB/2006/26)
OJ L 24, 31.1.2007, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/2009; razveljavil 32008D0028(01)
|
31.1.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 24/15 |
SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE
z dne 18. decembra 2006
o določitvi ukrepov, potrebnih za vplačilo kapitala Evropske centralne banke s strani nesodelujočih nacionalnih centralnih bank
(ECB/2006/26)
(2007/47/ES)
RAZŠIRJENI SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 48 Statuta,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Sklep ECB/2004/10 z dne 23. aprila 2004 o določitvi ukrepov, potrebnih za vplačilo kapitala Evropske centralne banke s strani nesodelujočih nacionalnih centralnih bank (1), je določil odstotek vpisanega kapitala v kapitalu Evropske centralne banke (ECB), ki so ga bile nacionalne centralne banke (NCB) držav članic, ki 1. maja 2004 niso uvedle eura, zavezane vplačati 1. maja 2004 kot prispevek za stroške poslovanja ECB. |
|
(2) |
Glede na pristop Bolgarije in Romunije k Evropski uniji ter glede na to, da se bosta njuni NCB 1. januarja 2007 vključili v Evropski sistem centralnih bank (ESCB), Sklep ECB/2006/21 z dne 15. decembra 2006 o odstotnih deležih nacionalnih centralnih bank v ključu za vpis kapitala Evropske centralne banke (2) določa z učinkom od 1. januarja 2007 nove ponderje, ki so določeni za vsako NCB, ki bo 1. januarja 2007 članica ESCB, v ključu za vpis povečanega kapitala ECB (v nadaljevanju: „ponderji v kapitalskem ključu ‚oziroma‘ kapitalski ključ“). |
|
(3) |
Vpisani kapital ECB bo 5 760 652 402,58 EUR z učinkom od 1. januarja 2007. |
|
(4) |
Zaradi razširjenega kapitalskega ključa je treba sprejeti nov sklep ECB, ki bo razveljavil Sklep ECB/2004/10 z učinkom od 1. januarja 2007 in določil odstotek vpisanega kapitala v kapitalu ECB, ki so ga z učinkom od 1. januarja 2007 zavezane vplačati NCB držav članic, ki do vključno 1. januarja 2007 ne bodo uvedle eura (v nadaljevanju: „nesodelujoče NCB“). |
|
(5) |
Glede na člena 3.5 in 6.6 Poslovnika Razširjenega sveta Evropske centralne banke sta guvernerja centralnih bank Bulgarian National Bank in Banca Naţională a României imela možnost dati svoje pripombe v zvezi s tem sklepom pred njegovim sprejetjem – |
SKLENIL:
Člen 1
Višina in oblika vplačanega kapitala
Vsaka nesodelujoča NCB z učinkom od 1. januarja 2007 vplača 7 % svojega vpisanega kapitala v kapital ECB. Ob upoštevanju ponderjev v kapitalskem ključu, opisanih v členu 2 Sklepa ECB/2006/21, vplača vsaka nesodelujoča NCB z učinkom od 1. januarja 2007 znesek, ki je prikazan poleg njenega imena v spodnji preglednici:
|
Nesodelujoča NCB |
(EUR) |
|
Bulgarian National Bank |
3 561 868,99 |
|
Česká národní banka |
5 597 049,87 |
|
Danmarks Nationalbank |
6 104 332,92 |
|
Eesti Pank |
686 727,37 |
|
Central Bank of Cyprus |
503 653,84 |
|
Latvijas Banka |
1 134 330,06 |
|
Lietuvos bankas |
1 684 760,40 |
|
Magyar Nemzeti Bank |
5 299 051,33 |
|
Bank Ċentrali ta` Malta/Central Bank of Malta |
250 818,81 |
|
Narodowy Bank Polski |
19 657 419,83 |
|
Banca Naţională a României |
10 156 951,89 |
|
Národná banka Slovenska |
2 727 956,95 |
|
Sveriges Riksbank |
9 400 866,26 |
|
Bank of England |
56 187 041,67 |
Člen 2
Uskladitev vplačanega kapitala
1. Glede na to, da so vse nesodelujoče NCB, z izjemo centralnih bank Bulgarian National Bank in Banca Naţională a României, že vplačale 7 % svojih deležev v vpisanem kapitalu ECB, kot veljajo do 31. decembra 2006 po Sklepu ECB/2004/10, bo vsaka od njih, z izjemo centralnih bank Bulgarian National Bank in Banca Naţională a României, bodisi prenesla dodaten znesek na ECB bodisi prejela znesek nazaj od ECB, odvisno od primera, tako da se dosežejo zneski, prikazani v preglednici v členu 1.
2. Centralni banki Bulgarian National Bank in Banca Naţională a României preneseta na ECB znesek, prikazan poleg njunih imen v preglednici v členu 1.
3. Vsi prenosi na podlagi tega člena se opravijo v skladu s Sklepom ECB/2006/23 z dne 15. decembra 2006 o določitvi pogojev za prenose kapitalskih deležev Evropske centralne banke med nacionalnimi centralnimi bankami in za uskladitev vplačanega kapitala (3).
Člen 3
Končne določbe
1. Ta sklep začne veljati 1. januarja 2007.
2. Sklep ECB/2004/10 se s tem razveljavi z veljavnostjo od 1. januarja 2007.
3. Sklicevanja na Sklep ECB/2004/10 se razlagajo kot sklicevanja na ta sklep.
V Frankfurtu na Majni, 18. decembra 2006.
Predsednik ECB
Jean-Claude TRICHET
(1) UL L 205, 9.6.2004, str. 19.
(2) Glej stran 1 tega Uradnega lista.
(3) Glej stran 5 tega Uradnega lista.