EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0026
2007/47/EC: Decision of the European Central Bank of 18 December 2006 laying down the measures necessary for the paying-up of the European Central Bank's capital by the non-participating national central banks ( ECB/2006/26 )
2007/47/EB: 2006 m. gruodžio 18 d. Europos centrinio banko sprendimas, nustatantis nedalyvaujantiems nacionaliniams centriniams bankams Europos centrinio banko kapitalui apmokėti būtinas priemones (ECB/2006/26)
2007/47/EB: 2006 m. gruodžio 18 d. Europos centrinio banko sprendimas, nustatantis nedalyvaujantiems nacionaliniams centriniams bankams Europos centrinio banko kapitalui apmokėti būtinas priemones (ECB/2006/26)
OJ L 24, 31.1.2007, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/2009; panaikino 32008D0028(01)
|
31.1.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 24/15 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS
2006 m. gruodžio 18 d.
nustatantis nedalyvaujantiems nacionaliniams centriniams bankams Europos centrinio banko kapitalui apmokėti būtinas priemones
(ECB/2006/26)
(2007/47/EB)
EUROPOS CENTRINIO BANKO BENDROJI TARYBA,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statutą, ypač į jo 48 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
2004 m. balandžio 23 d. Sprendimas ECB/2004/10, nustatantis nedalyvaujantiems nacionaliniams centriniams bankams Europos centrinio banko kapitalui apmokėti būtinas priemones (1), nustatė pasirašyto Europos centrinio banko (ECB) kapitalo procentą, kurį valstybių narių, kurios nebus įsivedusios euro 2004 m. gegužės 1 d., nacionaliniai centriniai bankai (NCB) privalėjo 2004 m. gegužės 1 d. sumokėti kaip įnašą, skirtą ECB veiklos išlaidoms padengti. |
|
(2) |
Atsižvelgiant į Bulgarijos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą ir jų atitinkamų NCB prisijungimą prie Europos centrinių bankų sistemos (ECBS) 2007 m. sausio 1 d., 2006 m. gruodžio 15 d. Sprendimas ECB/2006/21 dėl nacionalinių centrinių bankų procentinių dalių Europos centrinio banko kapitalo pasirašymo rakte (2) nuo 2007 m. sausio 1 d. nustato visiems NCB, kurie 2007 m. sausio 1 d. bus ECBS nariais, skiriamus naujus indeksus išplėstame ECB kapitalo pasirašymo rakte (toliau, atitinkamai – indeksai kapitalo rakte ir kapitalo raktas). |
|
(3) |
Nuo 2007 m. sausio 1 d. pasirašytas ECB kapitalas yra 5 760 652 402,58 EUR. |
|
(4) |
Dėl išplėsto kapitalo rakto turi būti priimtas naujas ECB sprendimas, nuo 2007 m. sausio 1 d. panaikinantis Sprendimą ECB/2004/10 ir nustatantis pasirašyto ECB kapitalo procentą, kurį valstybių narių, kurios iki 2007 m. sausio 1 d. nebus įsivedusios euro, NCB (toliau – nedalyvaujantys NCB) privalo apmokėti nuo 2007 m. sausio 1 d. |
|
(5) |
Atsižvelgiant į Europos centrinio banko bendrosios tarybos darbo reglamento 3 straipsnio 5 dalį ir 6 straipsnio 6 dalį, Bulgarian National Bank ir Banca Naţională a României valdytojai turėjo galimybę išdėstyti savo samprotavimus dėl šio sprendimo prieš jį priimant, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Kapitalo apmokėjimo apimtis ir forma
Kiekvienas nedalyvaujantis NCB apmoka 7 % savo pasirašyto ECB kapitalo dalių nuo 2007 m. sausio 1 d. Kiekvienas nedalyvaujantis NCB, atsižvelgdamas į Sprendimo ECB/2006/21 2 straipsnyje nustatytus indeksus kapitalo rakte, nuo 2007 m. sausio 1 d. sumoka sumą, nurodytą šalia jo pavadinimo šioje lentelėje:
|
Nedalyvaujantys NCB |
(EUR) |
|
Bulgarian National Bank |
3 561 868,99 |
|
Česká národní banka |
5 597 049,87 |
|
Danmarks Nationalbank |
6 104 332,92 |
|
Eesti Pank |
686 727,37 |
|
Central Bank of Cyprus |
503 653,84 |
|
Latvijas Banka |
1 134 330,06 |
|
Lietuvos bankas |
1 684 760,40 |
|
Magyar Nemzeti Bank |
5 299 051,33 |
|
Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta |
250 818,81 |
|
Narodowy Bank Polski |
19 657 419,83 |
|
Banca Naţională a României |
10 156 951,89 |
|
Národná banka Slovenska |
2 727 956,95 |
|
Sveriges Riksbank |
9 400 866,26 |
|
Bank of England |
56 187 041,67 |
2 straipsnis
Apmokėto kapitalo pakoregavimas
1. Kadangi kiekvienas nedalyvaujantis NCB, išskyrus Bulgarian National Bank ir Banca Naţională a României, jau apmokėjo 7 % savo pasirašyto ECB kapitalo, kaip taikoma iki 2006 m. gruodžio 31 d. pagal Sprendimą ECB/2004/10, kiekvienas jų, išskyrus Bulgarian National Bank ir Banca Naţională a României, atitinkamai, arba perveda papildomą sumą į ECB, arba iš ECB atgauna grąžintiną sumą, kad būtų gautos sumos, nurodytos 1 straipsnyje pateiktoje lentelėje.
2. Bulgarian National Bank ir Banca Naţională a României į ECB perveda sumą, nurodytą šalia jų pavadinimų 1 straipsnyje pateiktoje lentelėje.
3. Visi pervedimai pagal šį straipsnį atliekami pagal 2006 m. gruodžio 15 d. Sprendimą ECB/2006/23, nustatantį Europos centrinio banko kapitalo dalių tarpusavio pervedimų tarp nacionalinių centrinių bankų ir apmokėto kapitalo pakoregavimo sąlygas (3).
3 straipsnis
Baigiamosios nuostatos
1. Šis sprendimas įsigalioja 2007 m. sausio 1 d.
2. Sprendimas ECB/2004/10 panaikinamas nuo 2007 m. sausio 1 d.
3. Nuorodos į Sprendimą ECB/2004/10 laikomos nuorodomis į šį sprendimą.
Priimta Frankfurte prie Maino, 2006 m. gruodžio 18 d.
ECB pirmininkas
Jean-Claude TRICHET
(1) OL L 205, 2004 6 9, p. 19.
(2) Žr. šio Oficialiojo leidinio 1 p.
(3) Žr. šio Oficialiojo leidinio 5 p.