EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0026
2011/20/EU: Decision of the European Central Bank of 13 December 2010 on the increase of the European Central Bank’s capital (ECB/2010/26)
2011/20/EÚ: Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 13. decembra 2010 o zvýšení základného imania Európskej centrálnej banky (ECB/2010/26)
2011/20/EÚ: Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 13. decembra 2010 o zvýšení základného imania Európskej centrálnej banky (ECB/2010/26)
OJ L 11, 15.1.2011, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 014 P. 116 - 116
In force
|
15.1.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 11/53 |
ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY
z 13. decembra 2010
o zvýšení základného imania Európskej centrálnej banky
(ECB/2010/26)
(2011/20/EÚ)
RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky (ďalej len „štatút ESCB“), a najmä na jeho článok 28.1,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1009/2000 z 8. mája 2000 o zvýšení základného kapitálu Európskej centrálnej banky (1), a najmä na jeho článok 1,
keďže:
|
(1) |
Podľa článku 28.1 prvej vety štatútu ESCB základné imanie ECB je 5 miliárd EUR. Základné imanie ECB sa zvýšilo na 5 760 652 402,58 EUR v súlade s článkom 48.3 štatútu ESCB v dôsledku pristúpenia členských štátov k Únii a vstupu ich národných centrálnych bank do Európskemu systému centrálnych bánk. |
|
(2) |
V súlade s článkom 28.1 druhou vetou štatútu ESCB sa základné imanie ECB môže zvyšovať rozhodnutím Rady guvernérov prijatým kvalifikovanou väčšinou podľa článku 10.3 štatútu ESCB v medziach a za podmienok stanovených Radou Európskej únie postupom podľa článku 41 štatútu ESCB. |
|
(3) |
Podľa článku 1 nariadenia (ES) č. 1009/2000 Rada guvernérov ECB môže zvýšiť základné imanie ECB nad sumu uvedenú v prvej vete článku 28.1 štatútu ESCB o dodatočnú sumu až do výšky 5 miliárd EUR. |
|
(4) |
Podľa odôvodnenia 4 nariadenia (ES) č. 1009/2000 toto nariadenie stanovuje hranicu pre budúce zvýšenie základného imania ECB a umožňuje Rade guvernérov ECB v budúcnosti rozhodnúť o skutočnom zvýšení, aby bola zachovaná primeraná výška základného imania nevyhnutná na uskutočňovanie operácií ECB. |
|
(5) |
Vzhľadom na zvyšovanie bilančnej sumy ECB v posledných rokoch sa považuje za potrebné zvýšiť základné imanie ECB o 5 miliárd EUR, aby sa zachovala primeraná výška základného imania nevyhnutná na uskutočňovanie operácií ECB, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Zvýšenie základného imania ECB
Základné imanie ECB sa zvyšuje o 5 miliárd EUR z 5 760 652 402,58 EUR na 10 760 652 402,58 EUR.
Článok 2
Nadobudnutie účinnosti
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 29. decembra 2010.
Vo Frankfurte nad Mohanom 13. decembra 2010
prezident ECB
Jean-Claude TRICHET
(1) Ú. v. ES L 115, 16.5.2000, s. 1.