EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0026
2011/20/EU: Decision of the European Central Bank of 13 December 2010 on the increase of the European Central Bank’s capital (ECB/2010/26)
2011/20/EU: Euroopan keskuspankin päätös, annettu 13 päivänä joulukuuta 2010 , Euroopan keskuspankin pääoman korottamisesta (EKP/2010/26)
2011/20/EU: Euroopan keskuspankin päätös, annettu 13 päivänä joulukuuta 2010 , Euroopan keskuspankin pääoman korottamisesta (EKP/2010/26)
OJ L 11, 15.1.2011, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 014 P. 116 - 116
In force
|
15.1.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 11/53 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS,
annettu 13 päivänä joulukuuta 2010,
Euroopan keskuspankin pääoman korottamisesta
(EKP/2010/26)
(2011/20/EU)
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön (jäljempänä ’EKPJ:n perussääntö’) ja erityisesti sen 28.1 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin pääoman korottamisesta 8 päivänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1009/2000 (1), ja erityisesti sen 1 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
EKPJ:n perussäännön 28.1 artiklan ensimmäisen virkkeen mukaisesti Euroopan keskuspankin (EKP) pääoma on 5 miljardia euroa. Kun uusia jäsenvaltioita liittyi unioniin ja niiden kansalliset keskuspankit tulivat osaksi Euroopan keskuspankkijärjestelmää, EKP:n pääoma korotettiin 5 760 652 402,58 euroon EKPJ:n perussäännön 48.3 artiklan mukaisesti. |
|
(2) |
EKPJ:n perussäännön 28.1 artiklan toisen virkkeen mukaisesti EKP:n neuvosto voi korottaa pääomaa päätöksellä, joka tehdään EKPJ:n perussäännön 10.3 artiklassa tarkoitetulla määräenemmistöllä niissä rajoissa ja sellaisin ehdoin, jotka neuvosto vahvistaa EKPJ:n perussäännön 41 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti. |
|
(3) |
Asetuksen (EY) N:o 1009/2000 EKP:n neuvosto voi korottaa EKP:n pääomaa perussäännön 28.1 artiklan ensimmäisessä virkkeessä määrätyn määrän ylittävällä, enintään 5 miljardin euron lisämäärällä. |
|
(4) |
Asetuksen (EY) N:o 1009/2000 johdanto-osan 4 perustelukappaleen mukaisesti asetuksessa vahvistetaan EKP:n pääoman tulevan korottamisen rajat, minkä perusteella EKP:n neuvosto voi päättää varsinaisesta korottamisesta jonakin tulevana ajankohtana EKP:n toiminnan tukemiseksi tarvittavan pääomapohjan riittävyyden varmistamiseksi. |
|
(5) |
EKP:n taseen loppusumman nousu viimeisten vuosien aikana huomioon ottaen katsotaan tarpeelliseksi korottaa EKP:n pääoma 5 miljardilla eurolla EKP:n toiminnan tukemiseksi tarvittavan pääomapohjan riittävyyden varmistamiseksi, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
EKP:n pääoman korotus
EKP:n pääoma korotetaan 5 miljardilla eurolla 5 760 652 402,58 eurosta 10 760 652 402,58 euroon.
2 artikla
Voimaantulo
Tämä päätös tulee voimaan 29 päivänä joulukuuta 2010.
Tehty Frankfurt am Mainissa 13 päivänä joulukuuta 2010.
EKP:n puheenjohtaja
Jean-Claude TRICHET
(1) EUVL L 115, 16.5.2000, s. 1.