EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0028(01)
2013/20/EU: Decision of the European Central Bank of 7 December 2012 amending Decision ECB/2009/4 concerning derogations that may be granted under Regulation (EC) No 958/2007 concerning statistics on the assets and liabilities of investment funds (ECB/2007/8) (ECB/2012/28)
2013/20/UE: Decisione della Banca centrale europea, del 7 dicembre 2012 , che modifica la decisione BCE/2009/4 riguardante le deroghe che possono essere concesse ai sensi del regolamento (CE) n. 958/2007 relativo alle statistiche sulle attività e sulle passività dei fondi di investimento (BCE/2007/8) (BCE/2012/28)
2013/20/UE: Decisione della Banca centrale europea, del 7 dicembre 2012 , che modifica la decisione BCE/2009/4 riguardante le deroghe che possono essere concesse ai sensi del regolamento (CE) n. 958/2007 relativo alle statistiche sulle attività e sulle passività dei fondi di investimento (BCE/2007/8) (BCE/2012/28)
OJ L 9, 15.1.2013, p. 11–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 015 P. 305 - 307
No longer in force, Date of end of validity: 28/12/2014; abrogato da 32014D0062(01)
15.1.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 9/11 |
DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
del 7 dicembre 2012
che modifica la decisione BCE/2009/4 riguardante le deroghe che possono essere concesse ai sensi del regolamento (CE) n. 958/2007 relativo alle statistiche sulle attività e sulle passività dei fondi di investimento (BCE/2007/8)
(BCE/2012/28)
(2013/20/UE)
IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
visto il regolamento (CE) n. 958/2007 della Banca centrale europea, del 27 luglio 2007, relativo alle statistiche sulle attività e sulle passività dei fondi di investimento (BCE/2007/8) (1), e in particolare l’articolo 3, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1) |
Le categorie di fondi d’investimento (FI) a cui le banche centrali nazionali (BCN) hanno la facoltà di concedere deroghe ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 2, del Regolamento (CE) n. 958/2007 sono indicate nell’allegato alla decisione BCE/2009/4, del 6 marzo 2009, riguardante le deroghe che possono essere concesse ai sensi del regolamento (CE) n. 958/2007 relativo alle statistiche sulle attività e sulle passività dei fondi di investimento (BCE/2007/8) (2). |
(2) |
Sebbene le categorie di FI indicate nell’allegato alla decisione BCE/2009/4 rimangono immutate, è opportuno modificare l’allegato per aggiornare alcuni riferimenti al diritto nazionale, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato della decisione BCE/2009/4 è sostituito dal testo contenuto nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Le BCN degli Stati membri la cui moneta è l’euro sono i destinatari della presente decisione.
Fatto a Francoforte sul Meno, il 7 dicembre 2012
Il presidente della BCE
Mario DRAGHI
(1) GU L 211 dell’11.8.2007, pag. 8.
(2) GU L 72 del 18.3.2009, pag. 21.
ALLEGATO
«ALLEGATO
Categorie di fondi di investimento per le quali possono essere concesse deroghe ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 958/2007
Stato membro |
Nome della categoria di FI |
Atto legale relativo alla categoria |
Atto legale che determina la frequenza della valutazione |
Frequenza della valutazione secondo il diritto nazionale |
||||
Titolo dell’atto legale |
Numero/data dell’atto legale |
Disposizioni pertinenti |
Titolo dell’atto legale |
Numero/data dell’atto legale |
Disposizioni pertinenti |
|||
Grecia |
Εταιρίες επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία (Imprese di investimento immobiliare) |
Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις (Legge sui fondi mutualistici immobiliari - imprese di investimento immobiliare e altre disposizioni di legge) |
n. 2778 del 30 dicembre 1999 |
Articolo 21 |
Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις (Legge sui fondi mutualistici immobiliari - imprese di investimento immobiliare e altre disposizioni di legge) |
n. 2778 del 30 dicembre 1999 |
Articoli 22, paragrafo 7, e 27, paragrafi 3 e 4 |
Annuale |
Francia |
Fonds commun de placement à risque (Fondi mutualistici di venture capital) |
Code monétaire et financier (Codice monetario e finanziario) |
|
Capitolo IV, Sezione 1, sotto-sezione 2, L214-28 a L214-32 |
Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers (Regolamento generale dell’Autorità dei mercati finanziari) |
|
Libro IV, Articolo 412-42 |
Semestrale |
Francia |
Sociétés civiles de placement immobilier (Imprese di investimento immobiliare) |
Code monétaire et financier |
|
Capitolo IV, Sezione 3 L214-50 a L214-84 |
Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers |
|
Libro IV, Articolo 422-44 |
Annuale |
Francia |
Organismes de placement collectif immobilier (Imprese di investimento collettivo immobiliare) |
Code monétaire et financier |
|
Capitolo IV, Sezione 5 L214-89 a L214-146 |
Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers |
|
Libro IV, Articolo 424-66 |
Semestrale |
Italia |
Fondi chiusi |
Decreto legislativo — Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria |
n. 58 del 24 febbraio 1998 |
Parte I, articolo 1 Parte II, articoli 36, 37 e 39 |
Provvedimento della Banca d’Italia — Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio |
8 maggio 2012 |
Titolo V, capitolo 1, sezione II, paragrafo 4.6 |
Semestrale |
Decreto ministeriale — Regolamento attuativo dell’articolo 37 del Decreto legislativo del 24 febbraio 1998, nr. 58 |
n. 228 del 24 maggio1999 |
Capitolo II, articolo 12 |
||||||
Portogallo |
Fundos de capital de risco (Fondi di capitale di rischio) |
Decreto-Lei (decreto legge) |
n. 375/2007 dell’8 novembre 2007 |
Articolo 18 |
Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (Commissione per la regolamentazione del mercato dei titoli) |
n. 1/2008 del 14 febbraio 2008 |
Articoli 4 e 11 |
Semestrale» |