EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0022(01)
2004/48/EC: Decision of the European Central Bank of 18 December 2003 amending Article 1(f) of Decision ECB/2001/16 of 6 December 2001 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002 (ECB/2003/22)
2004/48/EG: Europeiska centralbankens beslut av den 18 december 2003 om ändring av artikel 1 f i beslut ECB/2001/16 om fördelning av de monetära inkomsterna för de deltagande medlemsstaternas nationella centralbanker från och med räkenskapsåret 2002 (ECB/2003/22)
2004/48/EG: Europeiska centralbankens beslut av den 18 december 2003 om ändring av artikel 1 f i beslut ECB/2001/16 om fördelning av de monetära inkomsterna för de deltagande medlemsstaternas nationella centralbanker från och med räkenskapsåret 2002 (ECB/2003/22)
OJ L 9, 15.1.2004, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 10 Volume 003 P. 338 - 338
Special edition in Estonian: Chapter 10 Volume 003 P. 338 - 338
Special edition in Latvian: Chapter 10 Volume 003 P. 338 - 338
Special edition in Lithuanian: Chapter 10 Volume 003 P. 338 - 338
Special edition in Hungarian Chapter 10 Volume 003 P. 338 - 338
Special edition in Maltese: Chapter 10 Volume 003 P. 338 - 338
Special edition in Polish: Chapter 10 Volume 003 P. 338 - 338
Special edition in Slovak: Chapter 10 Volume 003 P. 338 - 338
Special edition in Slovene: Chapter 10 Volume 003 P. 338 - 338
Special edition in Bulgarian: Chapter 10 Volume 005 P. 220 - 220
Special edition in Romanian: Chapter 10 Volume 005 P. 220 - 220
Special edition in Croatian: Chapter 10 Volume 007 P. 7 - 7
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2010; upphävd genom 32010D0023
32003D0022(01)
2004/48/EG: Europeiska centralbankens beslut av den 18 december 2003 om ändring av artikel 1 f i beslut ECB/2001/16 om fördelning av de monetära inkomsterna för de deltagande medlemsstaternas nationella centralbanker från och med räkenskapsåret 2002 (ECB/2003/22)
Europeiska unionens officiella tidning nr L 009 , 15/01/2004 s. 0039 - 0039
Europeiska centralbankens beslut av den 18 december 2003 om ändring av artikel 1 f i beslut ECB/2001/16 om fördelning av de monetära inkomsterna för de deltagande medlemsstaternas nationella centralbanker från och med räkenskapsåret 2002 (ECB/2003/22) (2004/48/EG) ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 32 i denna, med beaktande av beslut ECB/2001/16 av den 6 december 2001 om fördelning av de monetära inkomsterna för de deltagande medlemsstaternas nationella centralbanker från och med räkenskapsåret 2002(1), och av följande skäl: (1) I artikel 1 f i beslut ECB/2001/16 definieras fördelningsnyckel för tecknat kapital med hänvisning till beslut ECB/1998/13 av den 1 december 1998 om de nationella centralbankernas procentandelar i fördelningsnyckeln till Europeiska centralbankens kapital(2). (2) Genom beslut ECB/2003/17 av den 18 december 2003 om de nationella centralbankernas procentandelar i fördelningsnyckeln för teckning av Europeiska centralbankens kapital(3) upphävs beslut ECB/1998/13 från och med den 1 januari 2004. Dessutom fastställs de nationella centralbankernas nya vikter i fördelningsnyckeln för teckning av Europeiska centralbankens (ECB) kapital (nedan kallat "vikter i fördelningsnyckeln"). (3) Artikel 1 f i beslut ECB/2001/16 måste ändras i enlighet härmed så att de monetära inkomsterna för de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har infört euron kan fördelas från och med räkenskapsåret 2004. Genom ändringen bör en allmän definition införas av termen fördelningsnyckel för tecknat kapital för att undvika framtida ändringar av beslut ECB/2001/16 varje gång ECB:s fördelningsnyckel ändras. (4) För att få överensstämmelse mellan de ECB-inkomster som intjänas under första kvartalet det första året var och en av de femårsvisa ändringarna tillämpas och de ECB-inkomster som fördelas vid slutet av ett sådant kvartal är det nödvändigt att avvika från artikel 2.1 första stycket i beslut ECB/2001/16, så att inkomster som intjänas under januari ett sådant kvartal också beräknas enligt de nya vikterna i fördelningsnyckeln. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ändring av beslut ECB/2001/16 Beslut ECB/2001/16 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 f skall ersättas med följande: "f) fördelningsnyckel för tecknat kapital: de nationella centralbankernas andelar (uttryckta i procenttal) av ECB:s tecknade kapital, beräknade genom tillämpning på de nationella centralbankerna av de vikter i fördelningsnyckeln som avses i artikel 29.1 i stadgan och som gäller för det ifrågavarande räkenskapsåret." 2. Följande stycke skall läggas till i artikel 2.1:"För perioden från och med den 1 januari till och med den 31 januari det första året då var och en av de femårsvisa ändringarna enligt artikel 29.3 i stadgan tillämpas, skall Eurosystemets saldon för eurosedlar i omlopp beräknas med tillämpning av den ändrade fördelningsnyckeln för tecknat kapital på saldona för samtliga eurosedlar i omlopp den 31 december närmast föregående år." Artikel 2 Slutbestämmelser 1. Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2004. 2. Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Frankfurt am Main den 18 december 2003. På ECB-rådets vägnar Jean-Claude Trichet (1) EGT L 337, 20.12.2001, s. 55. (2) EGT L 125, 19.5.1999, s. 33. (3) Se sidan 27 i detta nummer av EUT.