EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0004
Regulation (EC) No 4/2007 of the European Central Bank of 14 December 2006 amending Regulation (EC) No 2423/2001 (ECB/2001/13) concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/2006/20)
Regolamento (CE) n. 4/2007 della Banca centrale europea, del 14 dicembre 2006 , che modifica il regolamento (CE) n. 2423/2001 (BCE/2001/13) relativo al bilancio consolidato del settore delle istituzioni finanziarie monetarie (BCE/2006/20)
Regolamento (CE) n. 4/2007 della Banca centrale europea, del 14 dicembre 2006 , che modifica il regolamento (CE) n. 2423/2001 (BCE/2001/13) relativo al bilancio consolidato del settore delle istituzioni finanziarie monetarie (BCE/2006/20)
OJ L 56M, 29.2.2008, p. 1–3
(MT)
OJ L 2, 5.1.2007, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2010; abrog. impl. da 32009R0025
5.1.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 2/3 |
REGOLAMENTO (CE) N. 4/2007 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
del 14 dicembre 2006
che modifica il regolamento (CE) n. 2423/2001 (BCE/2001/13) relativo al bilancio consolidato del settore delle istituzioni finanziarie monetarie
(BCE/2006/20)
IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
visto il regolamento (CE) n. 2533/98 del Consiglio, del 23 novembre 1998, sulla raccolta di informazioni statistiche da parte della Banca centrale europea (1), in particolare l’articolo 5, paragrafo 1, e l’articolo 6, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1) |
Il regolamento (CE) n. 2423/2001 della Banca centrale europea, del 22 novembre 2001, relativo al bilancio consolidato del settore delle istituzioni finanziarie monetarie (BCE/2001/13) (2), impone alle istituzioni finanziarie monetarie la segnalazione a cadenza trimestrale di dati statistici disaggregatati per paese e per valuta. Il regolamento (CE) n. 2423/2001 (BCE/2001/13) necessita di essere modificato al fine di estendere gli obblighi di segnalazione dei dati relativi a Bulgaria e Romania, che aderiranno all’Unione europea il 1o gennaio 2007. |
(2) |
In virtù del regolamento (CE) n. 2423/2001 (BCE/2001/13), la segnalazione di dati trimestrali sulle posizioni nei confronti delle controparti residenti nei territori degli Stati membri che hanno adottato l'euro è obbligatoria. Il regolamento (CE) n. 2423/2001 (BCE/2001/13) deve essere pertanto modificato, al fine di prendere in considerazione l’adozione dell’euro da parte della Slovenia, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 2423/2001 (BCE/2001/13) è modificato come segue:
1) |
nell’articolo 4, paragrafo 2, i termini «con il simbolo “#”» sono sostituiti dai termini «con il simbolo “#” o “*”»; |
2) |
gli allegati I e V sono modificati conformemente a quanto previsto nell’allegato del presente regolamento. |
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Francoforte sul Meno, il 14 dicembre 2006.
Per il Consiglio direttivo della BCE
Il presidente della BCE
Jean-Claude TRICHET
(1) GU L 318 del 27.11.1998, pag. 8.
(2) GU L 333 del 17.12.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2181/2004 (BCE/2004/21) (GU L 371 del 18.12.2004, pag. 42).
ALLEGATO
Gli allegati I e V del regolamento (CE) n. 2423/2001 (BCE/2001/13) sono modificati come segue:
1) |
l’allegato I è modificato come segue:
|
2) |
l’allegato V è modificato come segue:
|