EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0985
Regulation (EC) No 985/2001 of the European Central Bank of 10 May 2001 amending Regulation ECB/1999/4 on the powers of the European Central Bank to impose sanctions (ECB/2001/4)
Regolamento (CE) n. 985/2001 della Banca centrale europea, del 10 maggio 2001, che modifica il regolamento BCE/1999/4 sul potere della Banca centrale europea di irrogare sanzioni (BCE/2001/4)
Regolamento (CE) n. 985/2001 della Banca centrale europea, del 10 maggio 2001, che modifica il regolamento BCE/1999/4 sul potere della Banca centrale europea di irrogare sanzioni (BCE/2001/4)
OJ L 137, 19.5.2001, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Bulgarian: Chapter 10 Volume 005 P. 31 - 31
Special edition in Romanian: Chapter 10 Volume 005 P. 31 - 31
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 003 P. 6 - 6
In force
32001R0985
Regolamento (CE) n. 985/2001 della Banca centrale europea, del 10 maggio 2001, che modifica il regolamento BCE/1999/4 sul potere della Banca centrale europea di irrogare sanzioni (BCE/2001/4)
Gazzetta ufficiale n. L 137 del 19/05/2001 pag. 0024 - 0024
Regolamento (CE) n. 985/2001 della Banca centrale europea del 10 maggio 2001 che modifica il regolamento BCE/1999/4 sul potere della Banca centrale europea di irrogare sanzioni (BCE/2001/4) IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea e, in particolare, l'articolo 110, paragrafo 3, visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea e, in particolare, gli articoli 34.3 e 19.1, visto il regolamento (CE) n. 2532/98 del Consiglio, del 23 novembre 1998, sul potere della Banca centrale europea di irrogare sanzioni(1), e in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, considerando quanto segue: È opportuno modificare il regolamento BCE/1999/4, del 23 settembre del 1999, sul potere della Banca centrale europea di irrogare sanzioni(2) per i seguenti motivi: L'esperienza ha dimostrato che la procedura attuale per la raccolta delle informazioni pertinenti alla determinazione e applicazione delle sanzioni, in particolare lo scambio di documenti e materiale originale tra la BCE e le banche centrali nazionali, si è rivelata troppo complicata. Pertanto, è necessario semplificare tale procedura al fine di garantire un regime efficiente e solido di amministrazione delle sanzioni fondato su una procedura spedita, continuando a garantire, allo stesso tempo, lo stesso livello di certezza del diritto, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Modifiche al regolamento BCE/1999/4 L'articolo 9, paragrafo 5, del regolamento BCE/1999/4 è modificato come segue: "5. La banca centrale nazionale considerata o la BCE, se del caso, raccoglie tutte le informazioni pertinenti alla determinazione e applicazione delle sanzioni in un fascicolo che deve essere tenuto per almeno cinque anni a partire dalla data nella quale la decisione sull'imposizione della sanzione diventa finale. La banca centrale nazionale competente trasmette alla BCE copia di tutti i documenti e del materiale originale in suo possesso riguardante la procedura d'infrazione." Articolo 2 Entrata in vigore Il presente regolamento entra in vigore il ventiquattresimo giorno del mese successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Francoforte sul Meno, il 10 maggio 2001. Per il Consiglio direttivo della BCE Il Presidente Willem F. Duisenberg (1) GU L 318 del 27.11.1998, pag. 4. (2) Regolamento (CE) n. 2157/1999 della Banca centrale europea (GU L 264 del 12.10.1999, pag. 21).