EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1073R(01)
Corrigendum to Regulation (EU) No 1073/2013 of the European Central Bank of 18 October 2013 concerning statistics on the assets and liabilities of investment funds (ECB/2013/38) ( OJ L 297, 7.11.2013 )
Euroopa Keskpanga 18. oktoobri 2013 . aasta määruse (EL) nr 1073/2013 (EKP/2013/38) (investeerimisfondide varade ja kohustuste statistika kohta) parandused ( ELT L 297, 7.11.2013 )
Euroopa Keskpanga 18. oktoobri 2013 . aasta määruse (EL) nr 1073/2013 (EKP/2013/38) (investeerimisfondide varade ja kohustuste statistika kohta) parandused ( ELT L 297, 7.11.2013 )
OJ L 319, 29.11.2013, p. 39–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 319, 29.11.2013, p. 25–29
(HR)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1073/corrigendum/2013-11-29/oj
|
29.11.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 319/39 |
Euroopa Keskpanga 18. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 1073/2013 (EKP/2013/38) (investeerimisfondide varade ja kohustuste statistika kohta) parandused
( Euroopa Liidu Teataja L 297, 7. november 2013 )
Leheküljel 80, I lisa 3. osas „Aruandluse tabelid” asendatakse tabel 1 „Seisud – Nõutavad kvartaliandmed” järgmisega:
Tabel 1
Seisud
Nõutavad kvartaliandmed
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
RAd |
Mitte-RAd – kokku |
|
RAd |
Mitte-RAd – kokku |
|
sellest euroalavälised liikmesriigid |
sellest USA |
sellest Jaapan |
||||||||||||||||||||||||
|
|
Valitsemissektor (S.13) |
Muud residendid |
|
Valitsemissektor (S.13) |
Muud residendid |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Kokku |
Investeerimisfondid, mis ei ole rahaturufondid |
Muud finantsvahendusettevõtted + finantsvahenduse abiettevõtted + varasid hoidvad finantsasutused ja laenuandjad (S.125+S.126+S.127) |
Kindlustusseltsid + pensionifondid (S.128+S.129) |
Mittefinantsettevõtted (S.11) |
Kodumajapidamised + kodumajapidamisi teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid (S.14+S.15) |
Kokku |
Investeerimisfondid, mis ei ole rahaturufondid |
Muud finantsvahendusettevõtted + finantsvahenduse abiettevõtted + varasid hoidvad finantsasutused ja laenuandjad (S.125+S.126+S.127) |
Kindlustusseltsid + pensionifondid (S.128+S.129) |
Mittefinantsettevõtted (S.11) |
Kodumajapidamised + kodumajapidamisi teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid (S.14+S.15) |
||||||||||||||||||||||
|
VARAD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
kuni üks aasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
üle ühe aasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
kuni üks aasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
üle ühe aasta ja kuni kaks aastat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
üle kahe aasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
kuni üks aasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
üle ühe aasta ja kuni kaks aastat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
üle kahe aasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
kuni üks aasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
üle ühe aasta ja kuni kaks aastat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
üle kahe aasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
sellest: noteeritud aktsiad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
sellest: investeerimisfondide aktsiad/osakud |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
KOHUSTUSED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
kuni üks aasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
üle ühe aasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
IFd esitavad aruandluse järgmise osas: i) mustad lahtrid; ii) tabelis 2 nõutav teave väärtpaberite osas, mida kogutakse väärtpaberite kaupa, ja iii) hallid lahtrid väärtpaberite osas, mida ei koguta väärtpaberite kaupa. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Lehekülgedel 82 ja 83, I lisa 3. osas „Aruandluse tabelid” asendatakse tabel 3 „Ümberhindluskorrigeerimised või finantsvood – Nõutavad kvartaliandmed” ja tabel 4 „Nõutavad kuuandmed” järgmisega:
Tabel 3
Ümberhindluskorrigeerimised või finantsvood
Nõutavad kvartaliandmed
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
RAd |
Mitte-RAd – kokku |
|
RAd |
Mitte-RAd – kokku |
|
sellest euroalavälised liikmesriigid |
sellest USA |
sellest Jaapan |
||||||||||||||||||||||||
|
|
Valitsemissektor (S.13) |
Muud residendid |
|
Valitsemissektor (S.13) |
Muud residendid |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Kokku |
Investeerimisfondid, mis ei ole rahaturufondid |
Muud finantsvahendusettevõtted + finantsvahenduse abiettevõtted + varasid hoidvad finantsasutused ja laenuandjad (S.125+S.126+S.127) |
Kindlustusseltsid + pensionifondid (S.128+S.129) |
Mittefinantsettevõtted (S.11) |
Kodumajapidamised + kodumajapidamisi teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid (S.14+S.15) |
Kokku |
Investeerimisfondid, mis ei ole rahaturufondid |
Muud finantsvahendusettevõtted + finantsvahenduse abiettevõtted + varasid hoidvad finantsasutused ja laenuandjad (S.125+S.126+S.127) |
Kindlustusseltsid + pensionifondid (S.128+S.129) |
Mittefinantsettevõtted (S.11) |
Kodumajapidamised + kodumajapidamisi teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid (S.14+S.15) |
||||||||||||||||||||||
|
VARAD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
kuni üks aasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
üle ühe aasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
kuni üks aasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
üle ühe aasta ja kuni kaks aastat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
üle kahe aasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
kuni üks aasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
üle ühe aasta ja kuni kaks aastat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
üle kahe aasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
kuni üks aasta |
|
MIINIMUM |
|
MIINIMUM |
|
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
|
|
MIINIMUM |
|
MIINIMUM |
|
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
|
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
|
||||||||
|
üle ühe aasta ja kuni kaks aastat |
|
MIINIMUM |
|
MIINIMUM |
|
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
|
|
MIINIMUM |
|
MIINIMUM |
|
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
|
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
|
||||||||
|
üle kahe aasta |
|
MIINIMUM |
|
MIINIMUM |
|
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
|
|
MIINIMUM |
|
MIINIMUM |
|
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
|
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
|
||||||||
|
|
MIINIMUM |
|
|
|
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
|
|
MIINIMUM |
|
|
|
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
|
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
|
||||||||
|
sellest: noteeritud aktsiad |
|
MIINIMUM |
|
|
|
|
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
|
|
MIINIMUM |
|
|
|
|
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
|
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
|
||||||||
|
sellest: investeerimisfondide aktsiad/osakud |
|
MIINIMUM |
MIINIMUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
MIINIMUM |
MIINIMUM |
|
|
|
|
|
|
|
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
MIINIMUM |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MIINIMUM (3) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MIINIMUM (3) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
KOHUSTUSED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
kuni üks aasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
üle ühe aasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MIINIMUM |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MIINIMUM (3) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
IFd esitavad aruandluse järgmise osas: i) mustad lahtrid, mis on märgitud kui „MIINIMUM”; ii) hallid lahtrid, märgitud kui „MIINIMUM”, väärtpaberite osas, mida ei koguta väärtpaberite kaupa, ja iii) tabelis 2 nõutav teave väärtpaberite osas, mida kogutakse väärtpaberite kaupa, juhul kui asjaomane RKP kogub tehingute teavet vahetult. RKPd võivad seda kohustust laiendada ja hõlmata järgmise: i) mustad lahtrid, mis ei ole märgitud kui „MIINIMUM”; ii) hallid lahtrid, mis ei ole märgitud kui „MIINIMUM” väärtpaberite osas, mida ei koguta väärtpaberite kaupa. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Tabel 4
Nõutavad kuuandmed
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
RAd |
Mitte-RAd – kokku |
|
RAd |
Mitte-RAd – kokku |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
Valitsemissektor (S.13) |
Muud residendid |
|
Valitsemissektor (S.13) |
Muud residendid |
|||||||||||||||||||||||||
|
Kokku |
Investeerimisfondid, mis ei ole rahaturufondid |
Muud finantsvahendusettevõtted + finantsvahenduse abiettevõtted + varasid hoidvad finantsasutused ja laenuandjad (S.125+S.126+S.127) |
Kindlustusseltsid + pensionifondid (S.128+S.129) |
Mittefinantsettevõtted (S.11) |
Kodumajapidamised + kodumajapidamisi teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid (S.14+S.15) |
Kokku |
Investeerimisfondid, mis ei ole rahaturufondid |
Muud finantsvahendusettevõtted + finantsvahenduse abiettevõtted + varasid hoidvad finantsasutused ja laenuandjad (S.125+S.126+S.127) |
Kindlustusseltsid + pensionifondid (S.128+S.129) |
Mittefinantsettevõtted (S.11) |
Kodumajapidamised + kodumajapidamisi teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid (S.14+S.15) |
|||||||||||||||||||
|
KOHUSTUSED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
IF aktsiate/osakute emissioonid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
IF aktsiate/osakute tagasiostud |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
(1) Juhul kui andmeesitaja ei saa omaniku residentsust ja sektorit tuvastada, esitab ta asjakohased andmed kättesaadava teabe põhjal. Esitajaaktsiate korral võib teavet koguda RAdelt ja OFIdelt (kooskõlas käesoleva määruse artikli 2 lõikega 2 ning käesoleva lisa 2. osa punktiga 3).
(2) Juhul kui andmeesitaja ei saa omaniku residentsust ja sektorit tuvastada, esitab ta asjakohased andmed kättesaadava teabe põhjal. Esitajaaktsiate korral võib teavet koguda RAdelt ja OFIdelt (kooskõlas käesoleva määruse artikli 2 lõikega 2 ning käesoleva lisa 2. osa punktiga 3).
(3) RKPd võivad vabastada IFd sellest aruandlusest, juhul kui tabelis 1 osutatud kvartaliseisud moodustavad alla 5 % emiteeritud IF aktsiatest/osakutest.
(4) Seisud; ümberhindluskorrigeerimised või finantsvood.