31998Y1231(04)

RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 12 de noviembre de 1998 sobre los auditores externos de los Bancos Centrales nacionales (BCE/1998/5) (98/C 411/08)

EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,

Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y, en particular, el apartado 1 de su artículo 27,

(1) Considerando que las cuentas del Banco Central Europeo (BCE) y las de los Bancos Centrales nacionales serán controladas por auditores externos independientes, recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea;

(2) Considerando que los auditores externos aquí recomendados reflejan los nombramientos actuales efectuados por cada uno de los Bancos Centrales nacionales participantes y no prejuzga el derecho del BCE de adoptar una recomendación modificativa cuando así lo requiera un cambio en las circunstancias,

HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN:

Se recomienda a KPMG Réviseurs d'Entreprises s.c. (société civile), Amberes, y Deloitte Touche Tohmatsu s.c., Bruselas, como auditores externos del Banque Nationale de Belgique/Nationale Bank van België;

Se recomienda a KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG y PwC Deutsche Revision AG como auditores externos del Deutsche Bundesbank;

Se recomienda a Coopers & Lybrand, perteneciente a la sociedad internacional PricewaterhouseCoopers, como auditor externo del Banco de España;

Se recomienda a Mazars & Guérard, Paris, y Deloitte Touche Tohmatsu - Audit, Neuilly, como auditores externos del Banque de France;

Se recomienda a PricewaterhouseCoopers, Dublín, como auditor externo del Central Bank of Ireland;

Se recomienda a Reconta Ernst & Young s.p.a. (Società per Azioni), Roma, como auditor externo de la Banca d'Italia;

Se recomienda a PricewaterhouseCoopers SARL (Société à responsabilité limitée), Réviseur d'Entreprises, Luxemburgo, como auditor externo del Banque centrale du Luxembourg;

Se recomienda al Prof. Drs. J. A. van Manen RA (Registered Accountant), designado a título personal y socio de PricewaterhouseCoopers, como auditor externo del De Nederlandsche Bank;

Se recomienda al Prof. DDr. Kurt Neuner, al Dr. Pipin Henzl, al Dr. Peter Wolf, al Mag. Christian Hofer, al Dkfm. Dr. Peter Christian Gormasz y al Dkfm. Leopold Wundsam, todos ellos registrados como censores jurado de cuentas, como auditores externos del Österreichische Nationalbank;

Se recomienda a PricewaterhouseCoopers - Auditores e Consultores Lda., como auditor externo del Banco de Portugal; y

Se recomienda a Arthur Andersen Oy como auditor externo del Suomen Pankki.

La presente Recomendación se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La presente Recomendación está dirigida al Consejo de la Unión Europea.

Hecho en Francfort del Meno, el 12 de noviembre de 1998.

El Presidente del BCE

Willem F. DUISENBERG