EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32001R0985

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 985/2001 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 10ης Μαΐου 2001, που τροποποιεί τον κανονισμό ΕΚΤ/1999/4 σχετικά με τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για την επιβολή κυρώσεων (ΕΚΤ/2001/4)

OJ L 137, 19.5.2001, p. 24–24 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Bulgarian: Chapter 10 Volume 005 P. 31 - 31
Special edition in Romanian: Chapter 10 Volume 005 P. 31 - 31
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 003 P. 6 - 6

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/985/oj

32001R0985

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 985/2001 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 10ης Μαΐου 2001, που τροποποιεί τον κανονισμό ΕΚΤ/1999/4 σχετικά με τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για την επιβολή κυρώσεων (ΕΚΤ/2001/4)

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 137 της 19/05/2001 σ. 0024 - 0024


Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 985/2001 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

της 10ης Μαΐου 2001

που τροποποιεί τον κανονισμό ΕΚΤ/1999/4 σχετικά με τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για την επιβολή κυρώσεων

(ΕΚΤ/2001/4)

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 110 παράγραφος 3,

Έχοντας υπόψη το καταστατικό του ευρωπαϊκού συστήματος κεντρικών τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως τα άρθρα 34.3 και 19.1,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2532/98 του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1998 σχετικά με τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για επιβολή κυρώσεων(1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Ο κανονισμός ΕΚΤ/1999/4, της 23ης Σεπτεμβρίου 1999, σχετικά με τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για την επιβολή κυρώσεων(2) θα πρέπει να τροποποιηθεί για τους ακόλουθους λόγους:

Η μέχρι τώρα εμπειρία απέδειξε ότι η υφιστάμενη διαδικασία συγκέντρωσης πληροφοριών σχετικά με τον καθορισμό και την εκτέλεση των κυρώσεων, και ιδίως η ανταλλαγή πρωτοτύπων εγγράφων και υλικού μεταξύ της ΕΚΤ και των εθνικών κεντρικών τραπεζών, είναι υπερβολικά επαχθής. Συνεπώς, προκειμένου να εξασφαλιστεί ένα αποτελεσματικό και υγιές σύστημα διαχείρισης των κυρώσεων, βασιζόμενο σε μία ταχεία διαδικασία, είναι απαραίτητη η απλοποίηση της διαδικασίας με παράλληλη, ωστόσο, παροχή εγγυήσεων για διατήρηση του υφιστάμενου επιπέδου ασφάλειας δικαίου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις του κανονισμού ΕΚΤ/1999/4

Το άρθρο 9 παράγραφος 5 του κανονισμού ΕΚΤ/1999/4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "5. Η ενδιαφερόμενη εθνική κεντρική τράπεζα ή η ΕΚΤ, ανάλογα με την περίπτωση, φυλάσσει κάθε πληροφορία σχετικά με τον καθορισμό και την εκτέλεση της κύρωσης σε αρχείο που τηρείται για πέντε τουλάχιστον έτη από την ημερομηνία κατά την οποία η απόφαση για την επιβολή της κύρωσης καθίσταται οριστική. Η αρμόδια εθνική κεντρική τράπεζα διαβιβάζει στην ΕΚΤ αντίγραφα όλων των πρωτοτύπων εγγράφων και υλικού σχετικά με τη διαδικασία σε περίπτωση παραβάσεων, τα οποία έχει στην κατοχή της."

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή τέταρτη ημέρα του μήνα που ακολουθεί το μήνα δημοσίευσής τους στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Φρανκφούρτη επί Μάιν, 10 Μαΐου 2001.

Για το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ

Ο Πρόεδρος

Willem F. Duisenberg

(1) ΕΕ L 318 της 27.11.1998, σ. 4.

(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2157/1999 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, (ΕΕ L 264 της 12.10.1999, σ. 21)

Top