EUR-Lex Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele
See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 32014D0001(01)
2014/179/EU: Decision of the European Central Bank of 22 January 2014 amending Decision ECB/2004/2 adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank (ECB/2014/1)
2014/179/EL: Euroopa Keskpanga otsus, 22. jaanuar 2014 , millega muudetakse otsust EKP/2004/2, millega võetakse vastu Euroopa Keskpanga kodukord (EKP/2014/1)
2014/179/EL: Euroopa Keskpanga otsus, 22. jaanuar 2014 , millega muudetakse otsust EKP/2004/2, millega võetakse vastu Euroopa Keskpanga kodukord (EKP/2014/1)
ELT L 95, 29.3.2014, lk 56—63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Kehtivad
29.3.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 95/56 |
EUROOPA KESKPANGA OTSUS,
22. jaanuar 2014,
millega muudetakse otsust EKP/2004/2, millega võetakse vastu Euroopa Keskpanga kodukord
(EKP/2014/1)
(2014/179/EL)
EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artiklit 12.3,
võttes arvesse nõukogu 15. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 1024/2013, millega antakse Euroopa Keskpangale eriülesanded seoses krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve poliitikaga, (1) eelkõige selle artikli 25 lõiget 2 ja artikli 26 lõiget 12,
ning arvestades järgmist:
(1) |
EKP ja selle otsuseid tegevate organite sisekorraldust tuleb kohandada seoses uute nõuetega, mis tulenevad määrusest (EL) nr 1024/2013, et selgitada järelevalveotsuste ettevalmistamises ja vastuvõtmises osalevate asutuste koostööd. |
(2) |
Tuleb koostada tegevusjuhend, mis sätestaks eetikastandardid, millest EKP nõukogu liikmed ja neile määratud asendusliikmed saaksid juhinduda oma ülesannete täitmisel. |
(3) |
Asutada tuleb kõrgetasemeline auditikomitee, et tugevdada sise- ja väliskontrolli ning veelgi tugevdada EKP ja eurosüsteemi juhtimist. |
(4) |
Kodukorra artikkel 21 sätestab, et töösuhted EKP ja tema töötajate vahel määratakse töölepingutingimuste ja ametieeskirjadega. Töölepingutingimusi ja ametieeskirju on muudetud, et hõlmata reeglid kandidaatide valimiseks ja ametisse nimetamiseks. Seetõttu tuleb kodukorra artikkel 20 personali valiku, ametisse nimetamise ja edutamise kohta kehtetuks tunnistada. |
(5) |
Samuti tuleb teha väiksemaid tehnilisi ja redaktsioonilisi parandusi seoses aluslepingu ning Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja artiklite uue nummerdusega. |
(6) |
Järelevalveotsuseid võetakse vastu üldmenetluses, näiteks määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 6 lõikel 7 põhineva korralduse alusel, ja nende otsuste suhtes ei kohaldata vastuväidete mitte-esitamise menetlust määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 26 lõike 8 alusel. |
(7) |
Otsust EKP/2004/2 (2) tuleb muuta selle arengu kajastamiseks, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Keskpanga kodukorra muutmine
Otsust EKP/2004/2 muudetakse järgmiselt.
1) |
Artikkel 1 asendatakse järgmisega: „Artikkel 1 Mõisted
|
2) |
Lisatakse järgmine artikkel 5a: „Artikkel 5a EKP nõukogu liikmete tegevusjuhend
|
3) |
Artikkel 9 asendatakse järgmisega: „Artikkel 9 Eurosüsteemi/EKPSi komiteed
|
4) |
Lisatakse järgmine artikkel 9b: „Artikkel 9b Auditikomitee Selleks et tugevdada olemasolevat sise- ja väliskontrolli ning veelgi tugevdada EKP ja eurosüsteemi juhtimist, asutab EKP nõukogu auditikomitee ning sätestab selle pädevuse ja koosseisu.” |
5) |
Artikkel 11.3 asendatakse järgmisega:
|
6) |
Lisatakse järgmised artiklid: „IVa PEATÜKK JÄRELEVALVEÜLESANDED Artikkel 13a Järelevalvenõukogu Määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 26 lõike 1 alusel asutatakse järelevalvenõukogu EKP siseorganina, mis hakkab tegelema EKP-le pandud krediidiasutuste usaldatavusnõuete järelevalve ülesannete kavandamise ja täitmisega (edaspidi „järelevalveülesanded”). Järelevalvenõukogu ülesanded ei mõjuta EKP otsuseid tegevate organite pädevust. Artikkel 13b Järelevalvenõukogu koosseis
Artikkel 13c Hääletamine määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 26 lõike 7 alusel Otsuse eelnõu vastu võtmiseks määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 26 lõike 7, Euroopa Liidu lepingu artikli 16, Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 238 lõike 3 ja protokolli (nr 36) „Üleminekusätete kohta” alusel kohaldatakse järgmisi reegleid:
Artikkel 13d Järelevalvenõukogu töökord Järelevalvenõukogu võtab vastu oma töökorra pärast EKP nõukoguga konsulteerimist. Töökord peab tagama osalevate liikmesriikide võrdse kohtlemise. Artikkel 13e Järelevalvenõukogu liikmete tegevusjuhend
Artikkel 13f Järelevalvenõukogu koosolekud Järelevalvenõukogu koosolekud toimuvad tavaliselt EKP ruumides. Järelevalvenõukogu koosolekute toimingud esitatakse EKP nõukogule teadmiseks vahetult pärast nende vastu võtmist. Artikkel 13g Määruse (EL) nr 1024/2013 artiklis 4 osutatud ülesannete täitmiseks vajalike otsuste vastuvõtmine
Artikkel 13h Määruse (EL) nr 1024/2013 artiklis 5 osutatud ülesannete täitmiseks vajalike otsuste vastuvõtmine
Artikkel 13i Otsuste tegemine määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 14 lõigete 2–4 alusel Kui riiklik pädev asutus teatab EKP-le oma otsuse eelnõust määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 14 lõike 2 alusel, edastab järelevalvenõukogu otsuse eelnõu koos omapoolse hinnanguga viie tööpäeva jooksul EKP nõukogule. Otsuse eelnõu loetakse vastu võetuks, kui EKP nõukogu ei ole esitanud vastuväiteid 10 tööpäeva jooksul alates EKP-le teatamisest; seda tähtaega võib pikendada põhjendatud juhtudel ühekordselt sama pikaks ajaks. Artikkel 13j Üldraamistik määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 6 lõike 7 alusel EKP nõukogu võtab vastu otsuseid üldraamistiku kohta, et sätestada praktiline korraldus määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 6 rakendamiseks, konsulteerides riiklike pädevate asutustega ja võttes aluseks järelevalvenõukogu ettepaneku väljaspool vastuväidete mitte-esitamise menetlust. Artikkel 13k Rahapoliitika ja järelevalveülesannete lahusus
Artikkel 13l EKP nõukogu koosolekute korraldus seoses järelevalveülesannetega
Artikkel 13m Sisestruktuur seoses järelevalveülesannetega
Artikkel 13n Aruanne määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 20 lõike 2 alusel EKP nõukogu võtab vastu Euroopa Parlamendile, nõukogule, komisjonile ja eurorühmale esitatava aastaaruande kooskõlas määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 20 lõikega 2 järelevalvenõukogu poolt EKP juhatuse kaudu esitatud ettepaneku alusel. Artikkel 13o EKP esindajad Euroopa Pangandusjärelevalves
|
7) |
Artikkel 15.1 asendatakse järgmisega:
|
8) |
Artikkel 17.5 asendatakse järgmisega:
|
9) |
Artikkel 17.8 asendatakse järgmisega:
|
10) |
Lisatakse järgmine artikkel: „Artikkel 17a Järelevalveülesannetega seotud EKP õigusaktid
|
11) |
Artikkel 18 asendatakse järgmisega: „Artikkel 18 Aluspingu artikli 128 lõikes 2 sätestatud menetlus Aluslepingu artikli 128 lõikes 2 sätestatud heakskiit tuleb EKP nõukogul anda järgmise aasta jaoks iga aasta viimase kvartali jooksul ühe otsusena kõikide osalevate liikmesriikide jaoks.” |
12) |
Artikkel 20 jäetakse välja. |
13) |
Artikkel 23.1 asendatakse järgmisega:
|
14) |
Artikli 23.3 esimene lause asendatakse järgmisega: „EKP koostatud või tema hoitavad dokumendid on salastatud ning neid käsitletakse kooskõlas ametisaladuse ja konfidentsiaalse teabe juhtimise siseeeskirjadega.” |
15) |
Lisatakse järgmine artikkel: „Artikkel 23a Järelevalveülesannetega seotud konfidentsiaalsuse ja ametisaladuse reeglid
|
16) |
Lisas osutatud tekst moodustab lisa. |
Artikkel 2
Jõustumine
Käesolev otsus jõustub 24. jaanuaril 2014.
Frankfurt Maini ääres, 22. jaanuar 2014
EKP president
Mario DRAGHI
(1) ELT L 287, 29.10.2013, lk 63.
(2) 19. veebruari 2004. aasta otsus EKP/2004/2, millega võetakse vastu Euroopa Keskpanga kodukord (ELT L 80, 18.3.2004, lk 33).
(3) ELT L 287, 29.10.2013, lk 63.”
(4) ELT L 331, 15.12.2010, lk 12.”
(5) EÜT 17, 6.10.1958, lk 385/58.”
LISA
„LISA
(vastavalt artikli 13c alapunktile iv)
1. |
Artikli 13c alusel toimuva hääletuse jaoks määratakse neli EKP esindajat punktide alusel allpool, osalevate liikmesriikide kaalutud häälte mediaan kaalutud häälte kriteeriumi alusel, osalevate liikmesriikide rahvaarvu mediaan rahvaarvu kriteeriumi alusel ja hääletus järelevalvenõukogus osalemise korral liikmete arvu kriteeriumi alusel. |
2. |
Tõusvas järjestuses osalevatele liikmesriikide protokolli (nr 36) (ülemineku sätete kohta) artiklis 3 määratud kaalutud häälte järjestuse puhul määratakse kaalutud häälte mediaan kaalutud häälte keskmisena paaritu arvu osalevate liikmesriikide puhul ja paarisarvu korral kahe keskmise numbri keskmisena, mis ümardatakse lähima täisarvuni. Osalevate liikmesriikide kaalutud häälte koguarvule lisatakse kaalutud hääle mediaan neli korda. Tulemuseks saadakse kaalutud häälte koguarv. |
3. |
Rahvaarvu mediaan määratakse samal põhimõttel. Selleks kasutatakse Euroopa Liidu Nõukogu avaldatud numbreid kooskõlas nõukogu 1. detsembri 2009. aasta otsuse 2009/937/EL (millega võetakse vastu nõukogu kodukord) (1) III lisaga ning artiklitega 1 ja 2. Osalevate liikmesriikide kogurahvaarvule lisatakse osalevate liikmesriikide rahvaarvu mediaan neli korda. Tulemuseks saadakse kogurahvaarv. |