EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007O0013
Guideline of the European Central Bank of 15 November 2007 amending Guideline ECB/2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2007/13)
2007/771/EZ: Smjernica Europske središnje banke od 15. studenoga 2007. o izmjeni Smjernice ESB/2002/7 o statističkim izvještajnim zahtjevima Europske središnje banke u području tromjesečnih financijskih računa (ESB/2007/13)
2007/771/EZ: Smjernica Europske središnje banke od 15. studenoga 2007. o izmjeni Smjernice ESB/2002/7 o statističkim izvještajnim zahtjevima Europske središnje banke u području tromjesečnih financijskih računa (ESB/2007/13)
OJ L 311, 29.11.2007, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 17 Volume 002 P. 140 - 141
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2014; stavljeno izvan snage 32013O0024
|
17/Sv. 002 |
HR |
Službeni list Europske unije |
140 |
32007O0013
|
L 311/47 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
15.11.2007. |
SMJERNICA EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
od 15. studenoga 2007.
o izmjeni Smjernice ESB/2002/7 o statističkim izvještajnim zahtjevima Europske središnje banke u području tromjesečnih financijskih računa
(ESB/2007/13)
(2007/771/EZ)
UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,
uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 5. stavak 1., članak 5. stavak 2., članak 12. stavak 1. i članak 14. stavak 3.,
budući da:
|
(1) |
Članak 8. stavak 3. Smjernice ESB/2002/7 od 21. studenoga 2002. o statističkim izvještajnim zahtjevima Europske središnje banke u području tromjesečnih financijskih računa (1) propisuje da Upravno vijeće na godišnjoj osnovi preispituje odstupanja odobrena nacionalnim središnjim bankama (NSB) koje ne mogu udovoljiti zahtjevima iz članka 2. te smjernice. |
|
(2) |
Smjernica ESB/2005/13 od 17. studenoga 2005. o izmjeni Smjernice ESB/2002/7 o statističkim izvještajnim zahtjevima Europske središnje banke u području tromjesečnih financijskih računa (2) i Smjernica ESB/2006/6 sadrže ažurirana odstupanja od zahtjeve za dostavljanje podataka u pogledu država članica koje su do datuma usvajanja tih pravnih akata usvojile euro. |
|
(3) |
Cipar će usvojiti euro 1. siječnja 2008. i u pogledu Cipra je u Smjernici ESB/2002/7 potrebno unijeti odstupanja. |
|
(4) |
U skladu s člankom 3. stavkom 5. Poslovnika Europske središnje banke, guverner Central Bank of Cyprus pozvan je da prisustvuje sastanku Upravnog vijeća na kojem se donosi ova Smjernica, |
DONIJELO JE OVU SMJERNICU:
Članak 1.
Prilog III. Smjernici ESB/2002/7 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Smjernici.
Članak 2.
Stupanje na snagu
Ova Smjernica stupa na snagu 1. siječnja 2008.
Članak 3.
Adresati
Ova je Smjernica upućena nacionalnim središnjim bankama država članica koje su prihvatile euro.
Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 15. studenoga 2007.
Za Upravno vijeće ESB-a
Predsjednik ESB-a
Jean-Claude TRICHET
(1) SL L 334, 11.12.2002., str. 24. Smjernica kako je zadnje izmijenjena Smjernicom ESB/2006/6 (SL L 115, 28.4.2006., str. 46).
(2) SL L 30, 2.2.2006., str. 1.
PRILOG
Prilog III. Smjernici ESB/2002/7 mijenja se kako slijedi:
U tablici 1. (tekući podaci), između odjeljaka pod naslovom „Italija” i „Luksemburg”, dodaje se sljedeći odjeljak:
|
„CIPAR |
||
|
4, 5/2-21/A, B, D-1 |
Kratkoročni i dugoročni krediti koje su ukupno gospodarstvo, ND, OFPPFI, OFP, PFI, DOMF, OD i K odobrili rezidentima i nerezidentima, prema sektoru i području protustranke |
Četvrto tromjesečje 2008.” |