EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006HB0018
Recommendation of the European Central Bank of 13 November 2006 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banco de España (ECB/2006/18)
2006 m. lapkričio 13 d. Europos centrinio banko rekomendacija, skirta Europos Sąjungos Tarybai dėl Banco de España išorės auditoriaus (ECB/2006/18)
2006 m. lapkričio 13 d. Europos centrinio banko rekomendacija, skirta Europos Sąjungos Tarybai dėl Banco de España išorės auditoriaus (ECB/2006/18)
OJ C 283, 21.11.2006, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
21.11.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 283/16 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO REKOMENDACIJA
2006 m. lapkričio 13 d.
skirta Europos Sąjungos Tarybai dėl Banco de España išorės auditoriaus
(ECB/2006/18)
(2006/C 283/10)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statutą, ypač į jo 27.1 straipsnį,
kadangi:
(1) |
Europos centrinio banko (ECB) ir Eurosistemos nacionalinių centrinių bankų sąskaitų auditą atlieka nepriklausomas išorės auditorius, kurį rekomenduoja ECB valdančioji taryba ir tvirtina Europos Sąjungos Taryba. |
(2) |
Pagal įstatymo dėl Banco de España autonomijos 4 straipsnio 2 dalį ir jo Darbo reglamento 29 straipsnio 3 dalį ir 31 straipsnį, Banco de España sąskaitų auditą atlieka nepriklausomas išorės auditorius, kaip numato Statuto 27 straipsnis, ir pagal įstatymo 19/1998 dėl sąskaitų audito (1) sąlygas dėl auditorių tinkamumo, įgaliojimų ir rotacijos. |
(3) |
Dabartinių Banco de España išorės auditorių įgaliojimai pasibaigs po 2005 finansinių metų audito. Todėl nuo 2006 finansinių metų turi būti paskirti išorės auditoriai. |
(4) |
Banco de España išrinko Deloitte, S.L. savo išorės auditoriumi 2006 — 2008 finansiniams metams, o vėliau šie įgaliojimai gali būti pratęsiami kasmet iki 2012 finansinių metų, |
PRIĖMĖ ŠIĄ REKOMENDACIJĄ:
Rekomenduojama skirti Deloitte, S.L. Banco de España išorės auditoriumi 2006 — 2008 finansiniams metams, o vėliau šie įgaliojimai gali būti pratęsiami kasmet iki 2012 finansinių metų.
Pasirašyta Frankfurte prie Maino, 2006 m. lapkričio 13 d.
ECB pirmininkas
Jean-Claude TRICHET
(1) Su pakeitimais, padarytais įstatymu 44/2002 dėl finansų sistemos reformos priemonių.