EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010HB0016
Recommendation of the European Central Bank of 8 October 2010 to the Council of the European Union on the external auditors of Eesti Pank (ECB/2010/16)
Zalecenie Europejskiego Banku Centralnego z dnia 8 października 2010 r. udzielane Radzie Unii Europejskiej w sprawie zewnętrznych audytorów Eesti Pank (EBC/2010/16)
Zalecenie Europejskiego Banku Centralnego z dnia 8 października 2010 r. udzielane Radzie Unii Europejskiej w sprawie zewnętrznych audytorów Eesti Pank (EBC/2010/16)
OJ C 282, 19.10.2010, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.10.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 282/1 |
ZALECENIE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO
z dnia 8 października 2010 r.
udzielane Radzie Unii Europejskiej w sprawie zewnętrznych audytorów Eesti Pank
(EBC/2010/16)
2010/C 282/01
RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 27 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Sprawozdania finansowe Europejskiego Banku Centralnego (EBC) oraz krajowych banków centralnych Eurosystemu podlegają badaniu prowadzonemu przez niezależnych zewnętrznych audytorów rekomendowanych przez Radę Prezesów EBC i zatwierdzanych przez Radę Unii Europejskiej. |
|
(2) |
Stosownie do art. 1 decyzji Rady 2010/416/WE z dnia 13 lipca 2010 r. zgodnie z art. 140 ust. 2 Traktatu w sprawie przyjęcia przez Estonię euro w dniu 1 stycznia 2011 r. (1), Estonia spełnia warunki konieczne do przyjęcia euro, a derogacja w stosunku do Estonii, o której mowa w art. 4 Aktu przystąpienia z 2003 r. (2), zostaje uchylona ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2011 r. |
|
(3) |
Eesti Pank wybrał firmę AS Deloitte Audit Eesti na swego zewnętrznego audytora na lata obrachunkowe 2011–2015, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ZALECENIE:
Zaleca się wyznaczenie firmy AS Deloitte Audit Eesti na zewnętrznego audytora Eesti Pank na lata obrachunkowe 2011–2015.
Sporządzono we Frankfurcie nad Menem, dnia 8 października 2010 r.
Jean-Claude TRICHET
Prezes EBC
(1) Dz.U. L 196 z 28.7.2010, s. 24.
(2) Dz.U. L 236 z 23.9.2003, s. 33.