EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AB0076
Opinion of the European Central Bank of 29 September 2009 on a proposal for a Council Regulation on the introduction of the euro (CON/2009/76)
Avizul Băncii Centrale Europene din 29 septembrie 2009 cu privire la o propunere de regulament privind introducerea euro (CON/2009/76)
Avizul Băncii Centrale Europene din 29 septembrie 2009 cu privire la o propunere de regulament privind introducerea euro (CON/2009/76)
OJ C 246, 14.10.2009, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.10.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 246/1 |
AVIZUL BĂNCII CENTRALE EUROPENE
din 29 septembrie 2009
cu privire la o propunere de regulament privind introducerea euro
(versiune codificată)
(CON/2009/76)
2009/C 246/01
Introducere și temei juridic
La 15 iulie 2009, Banca Centrală Europeană (BCE) a primit din partea Consiliului Uniunii Europene o solicitare de aviz cu privire la o propunere de regulament al Consiliului privind introducerea euro (versiune codificată) (1) (denumit în continuare „regulament propus”).
Competența BCE de a adopta un aviz se întemeiază pe articolul 123 alineatul (4) a treia teză din Tratatul de instituire a Comunității Europene. În conformitate cu articolul 17.5 prima teză din Regulamentul de procedură (regulamentul intern) al Băncii Centrale Europene, Consiliul guvernatorilor adoptă prezentul aviz.
BCE consideră binevenită, în general, codificarea acquis-ului comunitar și, în special, în domeniul uniunii economice și monetare, care contribuie la crearea unui cadru juridic clar, eficient și transparent.
Un proiect de propunere specific este prevăzut în anexă, fiind însoțit de un text explicativ în acest sens.
Adoptat la Frankfurt pe Main, 29 septembrie 2009.
Președintele BCE
Jean-Claude TRICHET
(1) COM(2009) 323 final.
ANEXĂ
Propuneri de redactare
|
Textul propus de Comisie |
|
|
Modificarea 1 Dispoziție finală |
|
|
„Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre, în conformitate cu articolul 249 din tratat, sub rezerva Protocolului privind anumite dispoziții referitoare la Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, a Protocolul privind anumite dispoziții referitoare la Danemarca și a articolului 122 alineatul (1) din tratat.” |
„Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre, în conformitate cu articolul 249 din tratat, sub rezerva Protocolului privind anumite dispoziții referitoare la Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, a Protocolul privind anumite dispoziții referitoare la Danemarca și a articolului 122 alineatul (1) din Tratatul de instituire a Comunității Europene.” |
|
Explicație Formularea propusă respectă recomandările din ghidul Modele de acte redactate în cadrul Consiliului Uniunii Europene (doc. SN 1315/1/08 Rev 1, pagina 3), disponibil, în limba engleză, la adresa http://ec.europa.eu, conform căruia „Această formulare se introduce în locul formulării obișnuite atunci când regulamentul nu este aplicabil tuturor statelor membre sau în toate statele membre (de exemplu, statele membre care nu participă la euro…)”. |
|
(1) Pasajele tăiate în cuprinsul textului arată că BCE propune eliminarea textului.
(2) Scrisul cu caractere aldine în cuprinsul textului arată că BCE propune inserarea unui text nou.