15.6.2011   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 174/6

(1)

Eiropas Centrālās bankas (ECB) un nacionālo centrālo banku pārskatus revidē neatkarīgi ārējie revidenti, kurus ieteikusi ECB Padome un apstiprinājusi Eiropas Savienības Padome.

(2)

Saskaņā ar Federālā likuma par Oesterreichische Nationalbank 37. panta 1. punktu Oesterreichische Nationalbank pilnsapulce katru gadu ievēl divus ārējos revidentus un divus ārējos revidenta aizstājējus. Ārējie revidenta aizstājēji var tikt pilnvaroti tikai gadījumā, ja ārējie revidenti nevar veikt revīziju.

(3)

Oesterreichische Nationalbank ārējo revidentu un ārējo revidenta aizstājēju pilnvaras beidzās pēc 2010. finanšu gada revīzijas pabeigšanas. Tādēļ vajadzīgs iecelt ārējos revidentus laika posmam, kas sākas 2011. finanšu gadā.

(4)

Par ārējiem revidentiem 2011. finanšu gadam Oesterreichische Nationalbank izvēlējusies TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH kopā ar Ernst & Young Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H., bet par ārējiem revidenta aizstājējiem tā izvēlējusies KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft kopā ar Deloitte Audit Wirtschaftsprüfungs GmbH.

(5)

Ārējo revidentu pilnvaras var atjaunot katru gadu, nepārsniedzot piecu gadu kopējo pilnvaru laiku, bet ārējo revidenta aizstājēju pilnvaras var atjaunot tikai vienu reizi,

1.

Tiek ieteikts TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH kopā ar Ernst & Young Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H. apstiprināt par Oesterreichische Nationalbank ārējiem revidentiem 2011. finanšu gadam.

2.

Tiek ieteikts KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft kopā ar Deloitte Audit Wirtschaftsprüfungs GmbH apstiprināt par Oesterreichische Nationalbank ārējiem revidenta aizstājējiem 2011. finanšu gadam.

3.

Ārējo revidentu pilnvaras var atjaunot katru gadu, nepārsniedzot piecu gadu kopējo pilnvaru laiku, kas beidzas ne vēlāk kā 2015. gadā. Ārējo revidenta aizstājēju pilnvaras var atjaunot tikai vienu reizi, pilnvaru laikam beidzoties ne vēlāk kā 2012. gadā.