23.4.2013   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 115/1

(1)

Eiropas Centrālās bankas (ECB) un dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālo centrālo banku pārskatus revidē neatkarīgi ārējie revidenti, kurus ieteikusi ECB Padome un apstiprinājusi Eiropas Savienības Padome.

(2)

Likuma par Oesterreichische Nationalbank grozītais 37. panta 1. punkts tagad nosaka, ka Oesterreichische Nationalbank pilnsapulce divu ārējo revidentu un divu ārējā revidenta aizstājēju vietā katru gadu ievēl vienu ārējo revidentu un vienu ārējā revidenta aizstājēju. Ārējā revidenta aizstājējs tiks pilnvarots tikai gadījumā, ja ārējais revidents nevarēs veikt revīziju.

(3)

Oesterreichische Nationalbank pašreizējo ārējo revidentu un pašreizējo ārējā revidenta aizstājēju pilnvaras beidzās pēc 2012. finanšu gada revīzijas pabeigšanas. Tādēļ jāieceļ ārējais revidents laika posmam, kas sākas 2013. finanšu gadā.

(4)

Par ārējo revidentu 2013. finanšu gadam Oesterreichische Nationalbank izvēlējusies KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG, bet par jauno ārējā revidenta aizstājēju tā izvēlējusies PwC Wirtschaftsprüfung GmbH.

(5)

Ārējo revidentu un ārējā revidenta aizstājēju pilnvaras var atjaunot katru gadu, abos gadījumos tām nepārsniedzot piecu gadu kopējo pilnvaru laiku,

1.

Tiek ieteikts KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG apstiprināt par Oesterreichische Nationalbank ārējo revidentu 2013. finanšu gadam.

2.

Tiek ieteikts PwC Wirtschaftsprüfung GmbH apstiprināt par Oesterreichische Nationalbank ārējā revidenta aizstājēju 2013. finanšu gadam.

3.

Ārējo revidentu un ārējā revidenta aizstājēju pilnvaras var atjaunot katru gadu. Abos gadījumos pilnvaras nepārsniedz piecu gadu kopējo pilnvaru laiku, kas beidzas ne vēlāk kā 2017. gadā.