23.4.2013   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 115/1

(1)

Az Európai Központi Bank („EKB”) és azon tagállamok, amelyek pénzneme az euro nemzeti központi bankjainak beszámolóit az EKB Kormányzótanácsa által javasolt, és az Európai Unió Tanácsa által jóváhagyott független külső könyvvizsgálók ellenőrzik.

(2)

Egy módosítást követően az Oesterreichische Nationalbankról szóló törvény 37. cikkének (1) bekezdése lehetővé teszi azt, hogy az Oesterreichische Nationalbank közgyűlése évente egy külső könyvvizsgálót, továbbá egy helyettes külső könyvvizsgálót válasszon a két külső könyvvizsgáló, továbbá a két helyettes külső könyvvizsgáló helyett. A helyettes külső könyvvizsgálót kizárólag abban az esetben bízzák meg, ha a külső könyvvizsgáló nem képes elvégezni az ellenőrzést.

(3)

Az Oesterreichische Nationalbank jelenlegi külső könyvvizsgálóinak, valamint a jelenlegi helyettes külső könyvvizsgálóinak megbízatása a 2012-es pénzügyi év vizsgálatát követően megszűnt. Ezért külső könyvvizsgálók kinevezése szükséges a 2013-as pénzügyi évtől.

(4)

Az Oesterreichische Nationalbank a 2013-as pénzügyi évre a KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG-t választotta külső könyvvizsgálójának, továbbá a PwC Wirtschaftsprüfung GmbH-t választotta helyettes külső könyvvizsgálójának.

(5)

A külső könyvvizsgáló, továbbá a helyettes külső könyvvizsgáló megbízatása évente megújítható, de az összességében egyik esetben sem haladhatja meg az öt évet,

1.

Ajánlott, hogy a 2013-as pénzügyi évre az Oesterreichische Nationalbank külső könyvvizsgálójaként a KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG-t jelöljék ki.

2.

Ajánlott, hogy a 2013-as pénzügyi évre az Oesterreichische Nationalbank helyettes külső könyvvizsgálójaként a PwC Wirtschaftsprüfung GmbH-t jelöljék ki.

3.

A külső könyvvizsgáló, továbbá a helyettes külső könyvvizsgáló megbízatása évente megújítható. A megbízatások összességében egyik esetben sem haladhatják meg az öt évet, azok legkésőbb a 2017-es pénzügyi évvel véget érnek.