23.4.2013   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 115/1

(1)

Účetnictví Evropské centrální banky (ECB) a národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro, ověřují nezávislí externí auditoři doporučení Radou guvernérů ECB a schválení Radou Evropské unie.

(2)

Pozměněný čl. 37 odst. 1 zákona o Oesterreichische Nationalbank v současnosti stanoví, že namísto dvou externích auditorů a dvou náhradních externích auditorů volí valná hromada Oesterreichische Nationalbank každoročně jednoho externího auditora a jednoho náhradního auditora. Náhradní externí auditor bude pověřen provedením auditu jen tehdy, pokud externí auditor nemůže audit provést.

(3)

Mandát stávajících externích auditorů i stávajících náhradních externích auditorů Oesterreichische Nationalbank skončil po provedení auditu za účetní rok 2012. Je proto nezbytné jmenovat externí auditory od účetního roku 2013.

(4)

Pro účetní rok 2013 vybrala Oesterreichische Nationalbank za svého externího auditora společnost KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG a za svého nového náhradního externího auditora společnost PwC Wirtschaftsprüfung GmbH.

(5)

Mandát externího auditora a náhradního externího auditora může být každý rok obnoven, přičemž nepřesáhne celkové období pěti let,

1.

Doporučuje se, aby společnost KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG byla jmenována externím auditorem Oesterreichische Nationalbank pro účetní rok 2013.

2.

Doporučuje se, aby společnost PwC Wirtschaftsprüfung GmbH byla jmenována náhradním externím auditorem Oesterreichische Nationalbank pro účetní rok 2013.

3.

Mandát externího auditora a náhradního externího auditora může být každý rok obnoven. V obou případech by však mandát neměl přesáhnout celkové období pěti let a měl by skončit nejpozději účetním rokem 2017.