26.4.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 98/25

(1)

Az Európai Központi Bank („EKB”) és az eurorendszer nemzeti központi bankjainak beszámolóit az EKB Kormányzótanácsa által javasolt és az Európai Unió Tanácsa által jóváhagyott független külső könyvvizsgálók ellenőrzik.

(2)

A Monetáris és Pénzügyi Kódex L.142-6. cikke alapján a Banque de France Általános Tanácsa két kötelező könyvvizsgálót jelöl ki a Banque de France beszámolóinak ellenőrzése céljából. A Kereskedelmi Kódex L.823-1. cikke alapján egy helyettes könyvvizsgálót jelölnek ki a megbízott könyvvizsgálók helyettesítésére azok visszautasítása, e tisztségről való lemondása vagy halála esetében, illetve olyan esetben, amikor feladataikat nem képesek ellátni.

(3)

A Banque de France jelenlegi külső könyvvizsgálóinak megbízatása a 2005-ös pénzügyi év vizsgálatát követően megszűnik. Ezért külső könyvvizsgálók kinevezése szükséges a 2006-os pénzügyi évtől.

(4)

A Banque de France közbeszerzési szabályaival összhangban a Deloitte & Associést és a Mazars & Guerardot választotta külső könyvvizsgálóinak, illetve a KPMG S.A-t választotta helyettes könyvvizsgálójának a 2006–2011-es pénzügyi évekre; az EKB szerint azok megfelelnek a kinevezéshez szükséges feltételeknek,

1.

Ajánlott, hogy 2006-2011-es pénzügyi évekre a Banque de France külső könyvvizsgálóiként együttesen a Deloitte & Associést és a Mazars & Guerardot jelöljék ki.

2.

Ajánlott, hogy 2006-2011-és pénzügyi évekre a Banque de France helyettes könyvvizsgálójaként a KPMG S.A-t jelöljék ki.