EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012HB0005
Recommendation of the European Central Bank of 23 March 2012 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banque de France (ECB/2012/5)
Препоръка на Европейската централна банка от 23 март 2012 година до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Banque de France (ЕЦБ/2012/5)
Препоръка на Европейската централна банка от 23 март 2012 година до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Banque de France (ЕЦБ/2012/5)
OJ C 93, 30.3.2012, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.3.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 93/1 |
ПРЕПОРЪКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 23 март 2012 година
до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Banque de France
(ЕЦБ/2012/5)
2012/C 93/01
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 27.1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Отчетите на Европейската централна банка (ЕЦБ) и на националните централни банки се проверяват от независими външни одитори, препоръчани от Управителния съвет на ЕЦБ и одобрени от Съвета на Европейския съюз. |
|
(2) |
Мандатът на сегашните външни одитори на Banque de France ще изтече след одита за финансовата 2011 година. Поради това е необходимо да се назначат външни одитори за периода, започващ от финансовата 2012 година. |
|
(3) |
Съгласно член L.142-2 от Паричния и финансов кодекс Генералният съвет на Banque de France назначава двама задължителни одитори, които да извършват одит на отчетите на Banque de France. Съгласно член L.823-1 от Търговския кодекс се назначават един или повече заместник-одитора, които да заместват одиторите в случай на отказ, възпрепятстване, напускане или смърт. |
|
(4) |
Banque de France избра Deloitte & Associés и KPMG SA за свои външни одитори и B.E.A.S. и KPMG Audit FS I SAS за техни заместник-одитори за финансовите години от 2012 до 2017, |
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ПРЕПОРЪКА:
|
1. |
Препоръчва се назначаването на Deloitte & Associés и KPMG SA за съвместни външни одитори на Banque de France за финансовите години от 2012 до 2017. |
|
2. |
Препоръчва се назначаването на B.E.A.S. за заместник-одитор на Deloitte & Associés и KPMG Audit FS I SAS за заместник-одитор на KPMG SA за финансовите години от 2012 до 2017. |
Съставено във Франкфурт на Майн на 23 март 2012 година.
Председател на ЕЦБ
Mario DRAGHI