22.2.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 51/1

(1)

Articolul 5.1 prima teză din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare „Statutul SEBC”) prevede că Banca Centrală Europeană (BCE), asistată de băncile centrale naționale (BCN), colectează fie de la autoritățile competente, altele decât BCN, fie direct de la agenții economici informațiile statistice necesare pentru îndeplinirea de către aceasta a misiunilor SEBC. Articolul 5.1 a doua teză prevede că, în aceste scopuri, BCE cooperează cu instituțiile sau organismele Uniunii, cu autoritățile competente din statele membre sau țări terțe și cu organizațiile internaționale. Articolul 5.2 prevede că BCN îndeplinesc, în măsura în care este posibil, atribuțiile descrise la articolul 5.1.

(2)

În cazurile în care, în conformitate cu normele naționale și practicile consacrate, agenții raportori furnizează altor autorități competente decât BCN informațiile necesare, aceste autorități și BCN respective ale acestora trebuie să coopereze pentru a asigura îndeplinirea cerințelor statistice ale BCE. Această cooperare ar trebui să includă stabilirea unei structuri permanente pentru transmiterea datelor, cu excepția cazului în care același rezultat este deja atins de legislația națională. În prezent, această cerință se referă la cooperarea dintre Central Statistics Office din Irlanda și Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland și dintre National Statistics Office din Malta și Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta. În plus, în Finlanda, de la 1 ianuarie 2014 Statistics Finland va prelua de la Suomen Pankki misiunea de colectare și compilare a informațiilor necesare în domeniul statisticilor externe. Pentru îndeplinirea cerințelor statistice menționate mai sus, Suomen Pankki și Statistics Finland ar trebui să coopereze între ele.

(3)

În vederea necesității ca Recomandarea BCE/2011/24 să se adreseze Statistics Finland și a faptului că BCE va stabili, menține și publica pe website-ul său o listă a autorităților competente din statele membre care au fost notificate BCE de către BCN relevante ca fiind implicate în colectarea și/sau compilarea statisticilor externe și cărora Recomandarea BCE/2011/24 ar trebui să li se adreseze în viitor, Recomandarea BCE/2011/24 ar trebui modificată în consecință,