EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000Y0119(02)
Opinion of the European Central Bank of 6 July 1998 at the request of the Commission of the European Communities under Article 5(3) of Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995 and Article 109l(2) of the Treaty establishing the European Community on a draft Commission Regulation (EC) concerning minimum standards for the treatment of tariffs in the Harmonised Index of Consumer Prices (CON/98/33)
Stellungnahme der Europäischen Zentralbank vom 6. Juli 1998 auf Ersuchen der Europäischen Kommission nach Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 und Artikel 109l Absatz 2 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft zu einem Entwurf einer Verordnung (EG) der Kommission im Hinblick auf Mindeststandards für die Behandlung von Tarifen im Harmonisierten Verbraucherpreisindex (CON/98/33)
Stellungnahme der Europäischen Zentralbank vom 6. Juli 1998 auf Ersuchen der Europäischen Kommission nach Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 und Artikel 109l Absatz 2 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft zu einem Entwurf einer Verordnung (EG) der Kommission im Hinblick auf Mindeststandards für die Behandlung von Tarifen im Harmonisierten Verbraucherpreisindex (CON/98/33)
OJ C 14, 19.1.2000, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32000Y0119(02)
Stellungnahme der Europäischen Zentralbank vom 6. Juli 1998 auf Ersuchen der Europäischen Kommission nach Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 und Artikel 109l Absatz 2 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft zu einem Entwurf einer Verordnung (EG) der Kommission im Hinblick auf Mindeststandards für die Behandlung von Tarifen im Harmonisierten Verbraucherpreisindex (CON/98/33)
Amtsblatt Nr. C 014 vom 19/01/2000 S. 0009 - 0009
STELLUNGNAHME DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK vom 6. Juli 1998 auf Ersuchen der Europäischen Kommission nach Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 und Artikel 109l Absatz 2 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft zu einem Entwurf einer Verordnung (EG) der Kommission im Hinblick auf Mindeststandards für die Behandlung von Tarifen im Harmonisierten Verbraucherpreisindex (CON/98/33) (2000/C 14/08) 1. Am 10. Juni 1998 wurde die Europäische Zentralbank (EZB) von der Europäischen Kommission um eine Stellungnahme zu einem Entwurf einer Verordnung (EG) der Kommission über obengenannten Themenbereich (nachfolgend als "Verordnungsentwurf" bezeichnet) ersucht. Der EZB wurde auch ein den Verordnungsentwurf umfassendes Dokument mit der Referenznummer SG(98) D/165386 übermittelt. 2. Das Ziel des Verordnungsentwurfs ist die Festlegung von Mindeststandards für die Behandlung von Tarifen im Harmonisierten Verbraucherpreisindex. Tarifpreise können eine erhebliche Auswirkung auf die Entwicklung von Verbraucherpreisindizes haben, da sowohl die Preisänderungen als auch das Gewicht der Ausgaben hinsichtlich der betreffenden Posten oft erheblich sind. Darüber hinaus bieten sie eine mögliche Quelle von Nicht-Vergleichbarkeit, da weitreichende Möglichkeiten bestehen, bei der Behandlung von Tarifpreisen in Verbraucherpreisindizes unterschiedliche Verfahren anzuwenden. 3. Die EZB unterstützt die von der Europäischen Kommission vorgeschlagenen Maßnahmen. 4. Diese Stellungnahme wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht. Geschehen zu Frankfurt am Main am 6. Juli 1998. Der Präsident der EZB Willem F. DUISENBERG