EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013HB0044
Recommendation of the European Central Bank of 28 November 2013 on payments statistics (ECB/2013/44)
Raccomandazione della Banca centrale europea, del 28 novembre 2013 , relativa alle statistiche sui pagamenti (BCE/2013/44)
Raccomandazione della Banca centrale europea, del 28 novembre 2013 , relativa alle statistiche sui pagamenti (BCE/2013/44)
OJ C 5, 9.1.2014, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.1.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 5/1 |
RACCOMANDAZIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
del 28 novembre 2013
relativa alle statistiche sui pagamenti
(BCE/2013/44)
2014/C 5/01
IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
visto lo Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l’articolo 5.1 e il terzo trattino dell’articolo 34.1,
visto il regolamento (CE) n. 2533/98 del Consiglio, del 23 novembre 1998, sulla raccolta di informazioni statistiche da parte della Banca centrale europea (1), e in particolare l’articolo 8, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L’articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 2533/98 stabilisce che possono essere raccolte informazioni nell’ambito delle statistiche sui pagamenti e sui sistemi di pagamento. Per effetto del regolamento (UE) n. 1409/2013 della Banca centrale europea (BCE/2013/43) (2), la BCE ha istituito un quadro per la raccolta, presso i prestatori di servizi di pagamento, emittenti di moneta elettronica e gestori di sistemi di pagamento, delle statistiche sui pagamenti necessarie ad adempiere i propri compiti. Tali dati sono essenziali per identificare e monitorare l’evoluzione del mercato dei pagamenti all’interno degli Stati membri e per supportare la promozione del regolare funzionamento dei sistemi di pagamento. |
|
(2) |
Le banche centrali nazionali (BCN) degli Stati membri la cui moneta non è l’euro e che partecipano al quadro per la raccolta delle statistiche sui pagamenti dovrebbero cooperare le une con le altre, con le BCN degli Stati membri la cui moneta è l’euro e con la BCE nell’applicazione del presente quadro, in conformità al regolamento (UE) n. 1409/2013 (BCE/2013/43). |
HA ADOTTATO LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE:
I. Definizioni
Ai fini della presente raccomandazione, i termini «prestatore di servizi di pagamento», «emittente di moneta elettronica» e «gestore di un sistema di pagamento», hanno il medesimo significato di cui al regolamento (UE) n. 1409/2013 (BCE/2013/43).
II. Fornitura di informazioni statistiche
I destinatari della presente raccomandazione dovrebbero applicare le norme contenute nel regolamento (UE) n. 1409/2013 (BCE/2013/43), di cui le BCN sono destinatarie.
III. Disposizione finale
Le BCN degli Stati membri la cui moneta non è l’euro, nella misura in cui partecipino al quadro per la raccolta delle statistiche sui pagamenti nell’ambito del SEBC, istituito ai sensi del regolamento (UE) n. 1409/2013 (BCE/2013/43) sono destinatarie della presente raccomandazione.
Fatto a Francoforte sul Meno, il 28 novembre 2013
Il presidente della BCE
Mario DRAGHI
(1) GU L 318 del 27.11.1998, pag. 8.
(2) Regolamento (UE) n. 1409/2013 della Banca centrale europea, del 28 novembre 2013, relativo alle statistiche sui pagamenti (BCE/2013/43) (GU L 352 del 24.12.2013, pag. 18).