EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013HB0044
Recommendation of the European Central Bank of 28 November 2013 on payments statistics (ECB/2013/44)
Σύσταση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 28ης Νοεμβρίου 2013 , για τις στατιστικές πληρωμών (ΕΚΤ/2013/44)
Σύσταση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 28ης Νοεμβρίου 2013 , για τις στατιστικές πληρωμών (ΕΚΤ/2013/44)
OJ C 5, 9.1.2014, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.1.2014 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 5/1 |
ΣΫΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΤΡΆΠΕΖΑΣ
της 28ης Νοεμβρίου 2013
για τις στατιστικές πληρωμών
(ΕΚΤ/2013/44)
2014/C 5/01
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,
Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως τα άρθρα 5.1 και 34.1 τρίτη περίπτωση,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2533/98 του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1998, σχετικά με τη συλλογή στατιστικών πληροφοριών από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 5,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2533/98, μπορούν να συλλέγονται στατιστικές πληροφορίες στον τομέα των στατιστικών πληρωμών και συστημάτων πληρωμών. Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1409/2013 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2013/43) (2) η ΕΚΤ θέσπισε πλαίσιο για τη συλλογή των απαραίτητων για την εκπλήρωση των καθηκόντων της στατιστικών στοιχείων πληρωμών από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών, εκδότες ηλεκτρονικού χρήματος και διαχειριστές συστημάτων πληρωμών. Τα στοιχεία αυτά είναι σημαντικά για την επισήμανση και την παρακολούθηση των εξελίξεων στις αγορές πληρωμών των κρατών μελών, καθώς και για την παροχή συνδρομής όσον αφορά την προώθηση της ομαλής λειτουργίας των συστημάτων πληρωμών. |
|
(2) |
Οι εθνικές κεντρικές τράπεζες (ΕθνΚΤ) των κρατών μελών που δεν έχουν ως νόμισμα το ευρώ και συμμετέχουν στο πλαίσιο για τη συλλογή στατιστικών στοιχείων πληρωμών θα πρέπει να συνεργάζονται μεταξύ τους, καθώς και με τις ΕθνΚΤ των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ και με την ΕΚΤ κατά την εφαρμογή του εν λόγω πλαισίου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1409/2013 (ΕΚΤ/2013/43), |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:
I. Ορισμοί
Για τους σκοπούς της παρούσας σύστασης, οι όροι «πάροχος υπηρεσιών πληρωμών», «εκδότης ηλεκτρονικού χρήματος» και «διαχειριστής συστημάτων πληρωμών» έχουν την ίδια έννοια με αυτή που τους αποδίδεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1409/2013 (ΕΚΤ/2013/43).
II. Παροχή στατιστικών πληροφοριών
Οι αποδέκτες της παρούσας σύστασης θα πρέπει να εφαρμόζουν τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1409/2013 (ΕΚΤ/2013/43) που απευθύνονται στις ΕθνΚΤ.
III. Τελική διάταξη
Η παρούσα σύσταση απευθύνεται, στο βαθμό που τις αφορά, στις ΕθνΚΤ των κρατών μελών που δεν έχουν ως νόμισμα το ευρώ και οι οποίες συμμετέχουν στο πλαίσιο για τη συλλογή στατιστικών στοιχείων πληρωμών εντός του ΕΣΚΤ, το οποίο θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1409/2013 (ΕΚΤ/2013/43).
Φρανκφούρτη, 28 Νοεμβρίου 2013.
Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ
Mario DRAGHI
(1) EE L 318 της 27.11.1998, σ. 8.
(2) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1409/2013 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 28ης Νοεμβρίου 2013, για τις στατιστικές πληρωμών (ΕΚΤ/2013/43) (EE L 352 της 24.12.2013, σ. 18).