EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0006(01)
2001/566/EC: Decision of the European Central Bank of 5 July 2001 amending Decision ECB/1998/4 on the adoption of the conditions of employment of staff of the European Central Bank (ECB/2001/6)
2001/566/EF: Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 5. juli 2001 om ændring af afgørelse ECB/1998/4 om vedtagelse af ansættelsesvilkårene for ansatte i Den Europæiske Centralbank (ECB/2001/6)
2001/566/EF: Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 5. juli 2001 om ændring af afgørelse ECB/1998/4 om vedtagelse af ansættelsesvilkårene for ansatte i Den Europæiske Centralbank (ECB/2001/6)
OJ L 201, 26.7.2001, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 004 P. 21 - 21
In force
32001D0566
2001/566/EF: Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 5. juli 2001 om ændring af afgørelse ECB/1998/4 om vedtagelse af ansættelsesvilkårene for ansatte i Den Europæiske Centralbank (ECB/2001/6)
EF-Tidende nr. L 201 af 26/07/2001 s. 0025 - 0025
Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 5. juli 2001 om ændring af afgørelse ECB/1998/4 om vedtagelse af ansættelsesvilkårene for ansatte i Den Europæiske Centralbank (ECB/2001/6) (2001/566/EF) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR - under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (i det følgende benævnt "statutten"), særlig artikel 36.1, under henvisning til forslaget fra direktionen for Den Europæiske Centralbank (ECB), under henvisning til ECB's Generelle Råds medvirken, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til statutten påhviler det Styrelsesrådet for ECB, på grundlag af forslag fra ECB's direktion, at fastsætte og om nødvendigt at ændre Ansættelsesvilkår for ansatte i ECB (i det følgende benævnt "Ansættelsesvilkår"). (2) Afgørelse ECB/1998/4 af 9. juni 1998 om vedtagelse af ansættelsesvilkårene for de ansatte i Den Europæiske Centralbank, som ændret den 31. marts 1999(1) (i det følgende benævnt "afgørelse ECB/1998/4"), indeholder regler om ansættelsesforholdet mellem ECB og dens ansatte. (3) I overensstemmelse med ECB's politik om åbenhed skal enhver, der har interesse heri, have adgang til Ansættelsesvilkår for ansatte i ECB. (4) Offentlighedens adgang til Ansættelsesvilkår vil lettes betydeligt ved at gøre dem tilgængelige på ECB's websted (http://www.ecb.int) - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Artikel 2 i afgørelse ECB/1998/4 ophæves. Der indsættes en ny artikel 2 med følgende ordlyd: "Til oplysning for enhver med interesse heri skal Ansættelsesvilkår for ansatte i ECB være tilgængelig for offentligheden på ECB's websted (http://www.ecb.int)." Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 5. juli 2001. Formand for ECB Willem F. Duisenberg (1) EFT L 125 af 19.5.1999, s. 32.