32000Y0304(01)

ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ

της 10ης Φεβρουαρίου 2000

σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών

(ΕΚΤ/2000/2)

(2000/C 62/07)

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,

Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας, και ιδίως το άρθρο 27.1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Οι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών κεντρικών τραπεζών (ΕθνΚΤ) ελέγχονται από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές, τους οποίους υποδεικνύει το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ και εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(2) Οι εξωτερικοί ελεγκτές που υποδεικνύονται στη σύσταση ΕΚΤ/1998/5 της ΕΚΤ(1) αντιστοιχούν στους σημερινούς ελεγκτές που έχει διορίσει η κάθε συμμετέχουσα ΕθνΚΤ, χωρίς να θίγεται το δικαίωμα της ΕΚΤ να υποδείξει άλλους εξωτερικούς ελεγκτές των ΕθνΚΤ, όποτε αυτό απαιτεί η μεταβολή των περιστάσεων.

ΣΥΝΙΣΤΑ:

- τις εταιρείες KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG και Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG ως εξωτερικούς ελεγκτές της Ομοσπονδιακής Τράπεζας της Γερμανίας για τους ετήσιους λογαριασμούς από το οικονομικό έτος 2000,

- την ανάλογη τροποποίηση από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης της απόφασης 1999/70/ΕΚ(2) σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών.

Η παρούσα σύσταση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα σύσταση απευθύνεται στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Φραγκφούρτη επί Μάιν, 10 Φεβρουαρίου 2000.

Ο πρόεδρος της ΕΚΤ

Willem F. DUISENBERG

(1) ΕΕ C 411 της 31.12.1998, σ. 11.

(2) ΕΕ L 22 της 29.1.1999, σ. 69.