EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011HB0007
Recommendation of the European Central Bank of 9 June 2011 to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank (ECB/2011/7)
Az Európai Központi Bank ajánlása ( 2011. június 9. ) az Európai Unió Tanácsa számára az Oesterreichische Nationalbank külső könyvvizsgálóiról (EKB/2011/7)
Az Európai Központi Bank ajánlása ( 2011. június 9. ) az Európai Unió Tanácsa számára az Oesterreichische Nationalbank külső könyvvizsgálóiról (EKB/2011/7)
OJ C 174, 15.6.2011, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.6.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 174/6 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK AJÁNLÁSA
(2011. június 9.)
az Európai Unió Tanácsa számára az Oesterreichische Nationalbank külső könyvvizsgálóiról
(EKB/2011/7)
2011/C 174/04
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 27.1. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Központi Bank („EKB”) és a nemzeti központi bankok beszámolóit az EKB Kormányzótanácsa által javasolt és az Európai Unió Tanácsa által jóváhagyott független külső könyvvizsgálók ellenőrzik. |
|
(2) |
Az Oesterreichische Nationalbankról szóló szövetségi törvény 37. cikkének (1) bekezdése alapján az Oesterreichische Nationalbank közgyűlése minden évben két külső könyvvizsgálót és két helyettes külső könyvvizsgálót választ. A helyettes külső könyvvizsgálókat kizárólag abban az esetben bízzák meg, ha a külső könyvvizsgálók nem képesek elvégezni az ellenőrzést. |
|
(3) |
Az Oesterreichische Nationalbank külső könyvvizsgálóinak és helyettes külső könyvvizsgálóinak megbízatása lejárt a 2010. pénzügyi év könyvvizsgálatát követően. Ezért szükséges kinevezni külső könyvvizsgálókat a 2011. pénzügyi évtől. |
|
(4) |
A 2011. pénzügyi évre az Oesterreichische Nationalbank a TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH-t és az Ernst & Young Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H-t választotta együttes külső könyvizsgálóként, illetve a KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaftot és a Deloitte Audit Wirtschaftsprüfungs GmbH-t választotta együttes helyettes könyvvizsgálóként. |
|
(5) |
A külső könyvvizsgálók megbízatása évente megújítható, de az nem haladhatja meg az öt évet, míg a helyettes külső könyvvizsgálók megbízatása csak egyszer újítható meg, |
ELFOGADTA EZT AZ AJÁNLÁST:
|
(1) |
Ajánlott, hogy a TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH-t és az Ernst & Young Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H-t együttesen nevezzék ki az Oesterreichische Nationalbank külső könyvvizsgálóiként a 2011. pénzügyi évre. |
|
(2) |
Ajánlott, hogy a KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaftot és a Deloitte Audit Wirtschaftsprüfungs GmbH-t együttesen nevezzék ki az Oesterreichische Nationalbank helyettes külső könyvvizsgálóiként a 2011. pénzügyi évre. |
|
(3) |
A külső könyvvizsgálók megbízatása évente megújítható, de az nem haladhatja meg az öt évet, és legkésőbb a 2015. pénzügyi évvel megszűnik. A helyettes külső könyvvizsgálók megbízatása csak egyszer újítható meg, és legkésőbb a 2012. pénzügyi évvel megszűnik. |
Kelt Frankfurt am Mainban, 2011. június 9-én.
az EKB elnöke
Jean-Claude TRICHET