EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31998Y0618(03)

Γνώμη του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος κατόπιν αιτήματος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμει του άρθρου 106 παράγραφος 6 και του άρθρου 109 ΣΤ παράγραφος 8 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (εφεξής «συνθήκη»), καθώς και δυνάμει του άρθρου 42 του καταστατικού του ΕΣΚΤ, όσον αφορά την πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

OJ C 190, 18.6.1998, p. 8–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

31998Y0618(03)

Γνώμη του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος κατόπιν αιτήματος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμει του άρθρου 106 παράγραφος 6 και του άρθρου 109 ΣΤ παράγραφος 8 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (εφεξής «συνθήκη»), καθώς και δυνάμει του άρθρου 42 του καταστατικού του ΕΣΚΤ, όσον αφορά την πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 190 της 18/06/1998 σ. 0008 - 0008


ΓΝΩΜΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ κατόπιν αιτήματος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμει του άρθρου 106 παράγραφος 6 και του άρθρου 109 ΣΤ παράγραφος 8 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (εφεξής «συνθήκη»), καθώς και δυνάμει του άρθρου 42 του καταστατικού του ΕΣΚΤ, όσον αφορά την πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (98/C 190/07)

CON/98/16

1. Την παρούσα γνώμη ζήτησε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την από 6 Μαρτίου 1998 επιστολή του. Για το σκοπό αυτό, το Συμβούλιο διαβίβασε στο ΕΝΙ το έγγραφο COM(97) 725 τελικό. Το έγγραφο περιέχει την πρόταση και τη σχετική αιτιολογική έκθεση. Το ΕΝΙ είναι αρμόδιο να εκφέρει γνώμη δυνάμει του άρθρου 106 παράγραφος 6 και του άρθρου 109 ΣΤ παράγραφος 8 της συνθήκης.

2. Το πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εφεξής το «πρωτόκολλο») εφαρμόζεται στην ΕΚΤ σύμφωνα με το άρθρο 40 του καταστατικού του ΕΣΚΤ και το άρθρο 23 του πρωτοκόλλου. Με την πρόταση επιδιώκεται να καθορισθεί η εφαρμογή στο προσωπικό της ΕΚΤ του άρθρου 13 του πρωτοκόλλου, σύμφωνα με το οποίο οι μισθοί, τα ημερομίσθια και οι απολαβές που καταβάλλονται από τον εργοδότη τους στους υπαλλήλους και το λοιπό προσωπικό των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και οργανισμών υπόκεινται σε φόρο υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

3. Σύμφωνα με την πρόταση, το παλαιό άρθρο 12α, το οποίο αναφέρεται στο ΕΝΙ, αντικαθίσταται από ένα νέο άρθρο 12α και ο κανονισμός αυτός αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία σύστασης της ΕΚΤ. Το ΕΝΙ θεωρεί την αντικατάσταση αυτή προβληματική λόγω του γεγονότος ότι μολονότι το ΕΝΙ θα τεθεί όντως υπό εκκαθάριση με τη σύσταση της ΕΚΤ, η εκκαθάριση αυτή θα ολοκληρωθεί στην αρχή του τρίτου σταδίου. Έως ότου περατωθεί η εκκαθάριση, η ΕΚΤ και το ΕΝΙ (υπό εκκαθάριση) θα συνυπάρχουν. Ειδικότερα, το προσωπικό του ΕΝΙ θα εξακολουθήσει να ασκεί τα καθήκοντά του, εργαζόμενο για την ΕΚΤ, στο πλαίσιο συμβάσεων με το ΕΜΙ, έως τη λήξη των συμβάσεων αυτών ή την αντικατάστασή τους από συμβάσεις της ΕΚΤ. Κατά το αυτό χρονικό διάστημα θα προσληφθεί νέο προσωπικό βάσει συμβάσεων με την ΕΚΤ. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να διασφαλισθεί ότι το παλαιό άρθρο 12α, το οποίο αναφέρεται στο ΕΝΙ, θα παραμείνει εν ισχύ έως την τελευταία ημέρα εκκαθάρισης του ΕΝΙ, ενώ το νέο άρθρο 12α, το οποίο αναφέρεται στην επιβολή φόρου υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο προσωπικό της ΕΚΤ, πρέπει να αρχίσει να ισχύει από την ημερομηνία σύστασης της ΕΚΤ.

4. Η παρούσα γνώμη θα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Φρανκφούρτη, 6 Απριλίου 1998

Top