EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006AB0008
Opinion of the European Central Bank of 21 February 2006 at the request of the Council of the European Union on a proposal for a Council regulation repealing Council Regulation (EEC) No 3181/78 and Council Regulation (EEC) No 1736/79 in the area of Monetary Policy (CON/2006/8)
Az Európai központi Bank véleménye ( 2006. február 21. ) az Európai Unió Tanácsának felkérésére a monetáris politika területén a 3181/78/EGK tanácsi rendelet és az 1736/79/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló tanácsi rendelet iránti javaslatról (CON/2006/8)
Az Európai központi Bank véleménye ( 2006. február 21. ) az Európai Unió Tanácsának felkérésére a monetáris politika területén a 3181/78/EGK tanácsi rendelet és az 1736/79/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló tanácsi rendelet iránti javaslatról (CON/2006/8)
OJ C 49, 28.2.2006, p. 35–36
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.2.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 49/35 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK VÉLEMÉNYE
(2006. február 21.)
az Európai Unió Tanácsának felkérésére a monetáris politika területén a 3181/78/EGK tanácsi rendelet és az 1736/79/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló tanácsi rendelet iránti javaslatról
(CON/2006/8)
(2006/C 49/11)
2006. február 1-jén az Európai Központi Bank („EKB”) az Európai Unió Tanácsától azt a felkérést kapta, hogy alkosson véleményt a monetáris politika területén a 3181/78/EGK tanácsi rendelet és az 1736/79/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló tanácsi rendelet iránti javaslatról (COM(2005) 611 végleges) (a továbbiakban: a rendelettervezet). Az EKB-nak a vélemény meghozatalára szolgáló hatásköre az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 105. cikkének (4) bekezdésén alapul, mivel a rendelettervezet olyan rendelkezéseket tartalmaz, amelyek érintik az Európai Monetáris Rendszert („EMR”) és az egykori Európai Monetáris Intézet azon feladatait, amelyet az EKB vett át a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányának 44. cikke szerint. Az Európai Központi Bank eljárási szabályzata 17.5. cikkének első mondatával összhangban a Kormányzótanács fogadta el ezt a véleményt.
1. Különös megjegyzések
Az EKB a rendelettervezettel kapcsolatban két különös megjegyzést tesz:
1.1. A rendelettervezet címe
Az EKB javasolja a rendelettervezet címének módosítását, hogy az jobban tükrözze a hatályon kívül helyezendő, két túlhaladott rendelet tárgykörét, mivel mindkét rendelet sokkal inkább az EMR működésére, mintsem a monetáris politika tágabb területére vonatkozik.
1.2. Utalás az EKB véleményére
A Szerződés 235. cikke alapján a Tanács által elfogadott rendeleteknek utalniuk kell minden olyan véleményre, amelynek beszerzése a Szerződés alapján szükséges. Az EKB ezért javasolja, hogy a rendelettervezet bevezető hivatkozásai utaljanak erre a véleményre.
2. Szerkesztési javaslatok
A melléklet tartalmazza azokat a szerkesztési javaslatokat, ahol a vélemény szerint a rendelettervezet módosításra szorul.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2006. február 21-én.
Az EKB elnöke
Jean-Claude TRICHET
MELLÉKLET
Szerkesztési javaslatok
|
A Bizottság által javasolt szöveg (1) |
Az EKB által javasolt szöveg (2) |
|
1. módosítás A rendelettervezet címe |
|
|
A TANÁCS RENDELETE a monetáris politika területén a 3181/78/EGK tanácsi rendelet és az 1736/79/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről |
A TANÁCS RENDELETE az Európai Monetáris Rendszer vonatkozásában a 3181/78/EGK rendelet és az 1736/79/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről |
|
Indokolás – Lásd a vélemény 1.1. pontját |
|
|
2. módosítás A rendelettervezet bevezető hivatkozásai |
|
|
(A rendelettervezet jelenleg nem tartalmazza) |
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére [3], [3] HL C (…), (…), (…) o. |
|
Indokolás – Lásd a vélemény 1.2. pontját |
|
(1) A szövegben dőlt betűvel szedve szerepelnek az EKB által törölni javasolt részek.
(2) A szövegben vastag betűvel szedve szerepel az EKB által beilleszteni javasolt új szöveg.