EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52003AB0013
Opinion of the Governing Council of the European Central Bank of 31 July 2003 on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the President of the European Central Bank (CON/2003/13)
Avis du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne du 31 juillet 2003 sur une recommandation du Conseil de l'Union européenne concernant la nomination du président de la Banque centrale européenne (CON/2003/13)
Avis du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne du 31 juillet 2003 sur une recommandation du Conseil de l'Union européenne concernant la nomination du président de la Banque centrale européenne (CON/2003/13)
OJ C 187, 7.8.2003, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
52003AB0013
Avis du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne du 31 juillet 2003 sur une recommandation du Conseil de l'Union européenne concernant la nomination du président de la Banque centrale européenne (CON/2003/13)
Journal officiel n° C 187 du 07/08/2003 p. 0016 - 0016
Avis du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne du 31 juillet 2003 sur une recommandation du Conseil de l'Union européenne concernant la nomination du président de la Banque centrale européenne (CON/2003/13) (2003/C 187/12) 1. Le 18 juillet 2003, le Conseil de l'Union européenne a sollicité l'avis du conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE) sur la recommandation 2003/518/CE du Conseil du 15 juillet 2003 concernant la nomination du président de la Banque centrale européenne(1). 2. Ladite recommandation, qui, après consultation du conseil des gouverneurs de la BCE et du Parlement européen, sera soumise pour décision aux chefs d'État ou de gouvernement des États membres qui ont adopté l'euro, recommande de nommer Jean-Claude Trichet président de la BCE pour une durée de huit ans avec effet au 1er novembre 2003. Dans sa correspondance passée avec le président du Conseil, le président de la BCE, Willem F. Duisenberg, a fait part de son intention de ne pas mener à terme le mandat de huit ans pour lequel il avait été nommé le 3 mai 1998 et de démissionner le 9 juillet 2003. Par la suite, il a décidé de démissionner à une date opportune afin de faciliter la transition à la présidence de la BCE. 3. Le conseil des gouverneurs de la BCE estime que le candidat proposé est une personne dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire sont reconnues, comme l'exige l'article 112, paragraphe 2, point b), du traité instituant la Communauté européenne. 4. Le conseil des gouverneurs de la BCE n'a pas d'objection à l'égard de la recommandation du Conseil concernant la nomination du candidat proposé en qualité de président de la BCE. 5. Le conseil des gouverneurs de la BCE a adopté le présent avis conformément à l'article 112, paragraphe 2, point b), du traité et aux articles 11.2 et 43.3 des statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne. 6. Le présent avis est publié au Journal officiel de l'Union européenne. Fait à Francfort-sur-le-Main, le 31 juillet 2003. Pour le conseil des gouverneurs de la BCE Le président Willem F. Duisenberg (1) JO L 181 du 19.7.2003, p. 45.