FACTS slides

  • Slide 1
  • Slide 2
0/0
  • Slide 1
  • Slide 2
  • Billetes y monedas

    Billetes en euros

    Diseño

    Los billetes y monedas en euros entraron en circulación el 1 de enero de 2002. Existen siete denominaciones, cada una con un tamaño distinto: 5€, 10€, 20€, 50€, 100€, 200€ y 500€.

    Los billetes en euros representan los estilos arquitectónicos de siete épocas de la historia cultural europea: clásica, románica, gótica, renacentista, barroca y rococó, la arquitectura del hierro y del cristal y la arquitectura moderna del siglo XX, y muestran tres elementos arquitectónicos principales: ventanas, puertas y puentes. Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes existe en la realidad. Los billetes no incorporan motivos nacionales.

    Las ventanas y puertas que figuran en el anverso de cada billete simbolizan el espíritu de apertura y cooperación de nuestro continente. En el reverso aparece un puente característico del correspondiente período de la historia cultural europea, a modo de metáfora de la comunicación de los pueblos europeos entre sí, y con el resto del mundo.

    La producción de los billetes en euros se realiza en fábricas repartidas por toda la UE. Estrictos controles de calidad garantizan que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia. Al final de 2012, había en circulación 15.700 millones de billetes en euros, por valor de 889.000 millones de euros aproximadamente.

    Elementos de seguridad

    Para la fabricación de los billetes en euros se utiliza tecnología de impresión muy avanzada. Los billetes incorporan, además, distintos elementos de seguridad, destinados a facilitar su verificación. Para distinguir los billetes en euros auténticos de los falsos no se necesita equipo especializado, todo lo que se debe hacer es tocar, mirar y girar los billetes.

    Se recomienda comprobar siempre varios elementos de seguridad: cuando no esté seguro, compare el billete con otro que sepa que es auténtico.

    Security features
    Banknotes and coins circulation

    Para que los billetes sean aún más seguros y mantener la confianza del público en la moneda, se ha desarrollado una segunda serie de billetes en euros con elementos de seguridad mejorados. El nuevo billete de 5€ de esta serie entró en circulación en mayo de 2013. Para obtener más información, véase www.nuevos-billetes-en-euros.eu/.

    OR.006 07/13

  • Billetes y monedas

    Las monedas en euros

    Un euro se divide en cien céntimos. Existen ocho monedas en euros: 2€ y 1€ y 50, 20, 10, 5, 2 y 1 céntimo. Todas las monedas en euros tienen una cara común y otra nacional. Las caras comunes muestran la UE antes de su ampliación en mayo de 2004 o una representación geográfica de Europa. La cara nacional es distinta para cada país. Las monedas en euros pueden utilizarse en todos los países de la zona del euro.

    Las ocho monedas en euros varían en diámetro, peso, composición, color y grosor. El canto de las monedas cuya denominación es consecutiva es distinto, lo que permite que las personas con problemas de visión puedan disinguirlos fácilmente. Las monedas se acuñan conforme a unas especificaciones técnicas armonizadas en distintas fábricas repartidas por toda la UE. El establecimiento de un cuidadoso sistema de control de calidad garantiza que las monedas en euros puedan utilizarse indistintamente en toda la zona del euro y que respondan a las exigencias para su uso en máquinas expendedoras. A finales de 2009, circulaban aproximadamente 86.000 millones de monedas en euros, por valor de 21.000 millones de euros.

    Para consultar información actualizada mensualmente sobre billetes y monedas en circulación véase www.ecb.europa.eu/stats/euro/circulation

    Los billetes y monedas en euros tienen curso legal en tres Estados independientes: Mónaco, San Marino y Ciudad del Vaticano. Los acuerdos suscritos por Francia e Italia en nombre de la UE han posibilitado que estos países acuñen y emitan sus propias monedas en euros, de conformidad con las especificaciones comunes.

    Monedas conmemorativas

    Mónaco, San Marino, Ciudad del Vaticano y los países pertenecientes a la zona del euro pueden emitir una vez al año una moneda conmemorativa de 2€. A excepción del diseño conmemorativo que figura en la cara nacional, estas monedas tienen idénticas características y la misma cara europea que el resto de las monedas de 2€.

    Las monedas conmemorativas tienen curso legal en toda la zona del euro por lo que pueden ser utilizadas y deben ser aceptadas como cualquier otra moneda en euros.

    Monedas de colección

    Las monedas de colección no están destinadas a la circulación y sólo tienen curso legal en el país en el que se emiten. Sus denominaciones y diseños son distintos de los de las monedas convencionales y conmemorativas, las cuales pueden utilizarse como medio de pago. Las características de las monedas de colección -color, diámetro y peso- difieren considerablemente de las de las monedas en circulación y su precio de venta es igual o superior a su valor facial.

    Las imágenes y características de las monedas en euros pueden consultarse en la dirección www.ecb.europa.eu/euro/coins.

    BC.002 01/12